--- reports/201210Quad-invit.html	2012/09/01 00:32:11	1.1
+++ reports/201210Quad-invit.html	2012/09/28 01:38:41	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html>
 <head>
-<title>Chto? Gde? Kogda? Sync Quad, 2012 </title>
+<title>Chto? Gde? Kogda? Sync Quad, 2012-2013</title>
 
 </head>
 
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <h1 align=center>
 Каре больших синхронов-2012/2013<br> 
-14 октября 2012--2 июня</h1>
+14 октября 2012--2 июня 2013</h1>
 
 <pre>
 <small>
