--- reports/201304ICHB.html	2014/01/16 04:55:58	1.4
+++ reports/201304ICHB.html	2014/05/01 03:57:02	1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <h1 align=center>
 IX Интернет-чемпионат по бескрылкам (ИЧБ-9)<br> 
-Апрель--декабрь 2013</h1>
+Апрель 2013--апрель 2014</h1>
 
 <ul>
 <li><a href="http://internet.chgk.info/klub/chemp2013">Сайт турнира</a></li>
@@ -19,6 +19,8 @@ IX Интернет-чемпионат по бескрылкам (ИЧБ
 <li><a href="201304ICHB-res5.html">Итоги 5 тура</a></li>
 <li><a href="201304ICHB-res6.html">Итоги 6 тура</a></li>
 <li><a href="201304ICHB-res7.html">Итоги 7 тура</a></li>
+<li><a href="201304ICHB-res8.html">Итоги 8 тура</a></li>
+<li><a href="201304ICHB-res9.html">Итоги 9 тура</a></li>
 <li><a href="http://kand.chgk.info/node/9270/">Оценки бескрылок в
 Канделябре Интернет-клуба "Что? Где? Когда?"</a></li>
 </ul>