Annotation of reports/200303MoscowNesprosta-Rubashkin.html, revision 1.1

1.1     ! boris       1: <html>
        !             2: <head>
        !             3: <title>Chto? Gde? Kogda? Moscow, 2003 </title>
        !             4: 
        !             5: </head>
        !             6: 
        !             7: <!--#include virtual="head.html"-->
        !             8: 
        !             9: <h1 align=center>
        !            10: Турнир "Неспростая весна-2003"<br> 
        !            11: 23 марта 2003</h1>
        !            12: 
        !            13: <pre>
        !            14: <small>
        !            15: From: Eugene Rubashkin &lt;<a href="mailto:rubash@yandex.ru">rubash@yandex.ru</a>&gt;
        !            16: Date: Tue, 22 Apr 2003 11:44:29 +0400
        !            17: </small>
        !            18: </pre>
        !            19: 
        !            20: <p>
        !            21: Привет.
        !            22: </p>
        !            23: 
        !            24: <p>
        !            25: Кто-нибудь надеялся, что я забуду обругать "Неспростую весну"?
        !            26: Не дождетесь!
        !            27: </p>
        !            28: 
        !            29: <p>
        !            30: Сейчас я буду ругать весну нехорошими словами.
        !            31: 
        !            32: </p>
        !            33: 
        !            34: <p>
        !            35: <blockquote>
        !            36: <p>
        !            37: Вопрос 2:
        !            38: 26 - Некрасов, 29 - Пушкин, 50 - Андерсен... Номеру 47 мог бы формально
        !            39: соответствовать А.К. Толстой, но это было бы не меньшей натяжкой, чем,
        !            40: например, сопоставить Светлану Алексиевич номеру 30, а Эдгара По -
        !            41: номеру 79. Поэтому Толстого мы заменим на Павла Бажова. Назовите двумя
        !            42: словами то, благодаря чему Бажов может занять это место.
        !            43: </p>
        !            44: 
        !            45: <p>
        !            46: Ответ:
        !            47: "Серебряное копытце"
        !            48: 
        !            49: </p>
        !            50: </blockquote>
        !            51: 
        !            52: Сколько можно играть вопросы про номера химических элементов?!
        !            53: 
        !            54: </p>
        !            55: 
        !            56: <p>
        !            57: <blockquote>
        !            58: <p>
        !            59: Вопрос 3:
        !            60: (Евр)
        !            61: Один из НИХ рассказывает о цветке и собаке, другой о притягательной
        !            62: для возможной жертвы апартеида заморской стране, а третий - об оружии и
        !            63: лице, исполняющем важную общественную функцию. Такое оружие одного из
        !            64: таких людей вошло в историю спецслужб, а тезка этого человека,
        !            65: основавший знаменитую фирму, был однофамильцем знаменитого музыканта.
        !            66: Назовите имя музыканта.
        !            67: </p>
        !            68: 
        !            69: <p>
        !            70: Ответ:
        !            71: Святослав
        !            72: 
        !            73: </p>
        !            74: </blockquote>
        !            75: 
        !            76: Мы шли с двух концов:
        !            77: Роза и Азор, Аргентина - палиндромы - ??? (тупик),
        !            78: музыкант - Рихтер - Гедеон Рихтер - ??? (тупик).
        !            79: Написали "Святослав". Если вопрос берется с конца, это плохо.
        !            80: 
        !            81: </p>
        !            82: 
        !            83: <p>
        !            84: <blockquote>
        !            85: <p>
        !            86: Вопрос 6:
        !            87: "Я уверен: производительность труда даже простого рабочего сразу
        !            88: повысится, если в цехах заводов не будет вонищи, а воздух наполнится
        !            89: ароматом левкоев и глициний". Эти русские слова и поныне звучат и
        !            90: актуально, и современно, а ведь известный промышленник сказал их еще в
        !            91: 1869 г. Назовите его фамилию.
        !            92: </p>
        !            93: 
        !            94: <p>
        !            95: Ответ:
        !            96: Брокар
        !            97: 
        !            98: </p>
        !            99: </blockquote>
        !           100: 
        !           101: Не в качестве ругани, а просто для сведения: наша команда (не я лично,
        !           102: а вся наша команда) фамилию Брокар услышала впервые.
        !           103: 
        !           104: </p>
        !           105: 
        !           106: <p>
        !           107: <blockquote>
        !           108: <p>
        !           109: Вопрос 7:
        !           110: (Евр)
        !           111: В одном из своих посланий к мусульманам после событий 11 сентября
        !           112: 2001 г. Усама бен Ладен говорил: "Мы - вместе с героическим народом
        !           113: Афганистана, который уничтожит новый [...] поход". В этой фразе
        !           114: пропущены два прилагательных, появление которых рядом довольно
        !           115: парадоксально, но типично для автора воззвания. Вспомнив классический
        !           116: вопрос, волновавший русскую интеллигенцию, напишите оба прилагательных в
        !           117: любом порядке.
        !           118: </p>
        !           119: 
        !           120: <p>
        !           121: Ответ:
        !           122: Еврейский крестовый
        !           123: 
        !           124: </p>
        !           125: </blockquote>
        !           126: 
        !           127: Перемудрили вы. Поход - значит крестовый. Еврейский вопрос - значит
        !           128: еврейский крестовый. При чем тут классический вопрос?
        !           129: 
        !           130: </p>
        !           131: 
        !           132: <p>
        !           133: <blockquote>
        !           134: <p>
        !           135: Вопрос 8:
        !           136: Можно ли себе представить, чтобы именем великого философа-идеалиста была
        !           137: названа столь материальная, грубая вещь, как кирпич?! А между тем
        !           138: кирпич, в самом названии которого звучало такое имя, был одно время
        !           139: весьма популярен в нашей стране и шел на постройку важнейших сооружений.
        !           140: Разумеется, он был назван не в честь философа, а в честь другого
        !           141: человека - вот и назовите фамилию, под которой этот человек нам
        !           142: известен.
        !           143: </p>
        !           144: 
        !           145: <p>
        !           146: Ответ:
        !           147: Фиораванти
        !           148: 
        !           149: </p>
        !           150: </blockquote>
        !           151: 
        !           152: Это понравилось.
        !           153: 
        !           154: </p>
        !           155: 
        !           156: <p>
        !           157: <blockquote>
        !           158: <p>
        !           159: Вопрос 9:
        !           160: (Евр)
        !           161: Этот герой, как и его создатель, - сугубо русский человек,
        !           162: потомственный аристократ и землевладелец. Но пренебрежение к трудам
        !           163: знаменитого историка привело к тому, что ныне его часто путают с
        !           164: потомками неких нерусских безземельных людей. Что это за люди?
        !           165: </p>
        !           166: 
        !           167: <p>
        !           168: Ответ:
        !           169: Левиты
        !           170: 
        !           171: </p>
        !           172: </blockquote>
        !           173: 
        !           174: Понравился оборот "пренебрежение к трудам знаменитого историка". Сам
        !           175: вопрос не понравился.
        !           176: 
        !           177: </p>
        !           178: 
        !           179: <p>
        !           180: <blockquote>
        !           181: <p>
        !           182: Вопрос 12:
        !           183: В названии газеты бесплатных объявлений, выходящей в г. Сургуте, три
        !           184: буквы, стоящие подряд, выделены, и есть в них крохотное изменение,
        !           185: позволяющее понять, в каком регионе выходит газета. Напишите эти буквы -
        !           186: с этим изменением.
        !           187: </p>
        !           188: 
        !           189: <p>
        !           190: Ответ:
        !           191: ОБЬ
        !           192: 
        !           193: </p>
        !           194: </blockquote>
        !           195: 
        !           196: Очень понравилось.
        !           197: 
        !           198: </p>
        !           199: 
        !           200: <p>
        !           201: <blockquote>
        !           202: <p>
        !           203: Вопрос 14:
        !           204: Раскопки поляны близ села Исупово, где когда-то было болото, принесли
        !           205: интересные результаты. Археологи нашли около сорока однотипных
        !           206: предметов, но все они, кроме одного, были кришнаитскими и только один -
        !           207: вишнуистским, да и тот не целый, а в осколках. На самом деле вместо слов
        !           208: "кришнаитский" и "вишнуистский" должны стоять два других, часто
        !           209: противопоставляемых друг другу прилагательных, причем тоже из 12 букв.
        !           210: Догадавшись, что именно нашли археологи и как они это интерпретировали,
        !           211: ответьте, на территории какого субъекта федерации велись раскопки.
        !           212: </p>
        !           213: 
        !           214: <p>
        !           215: Ответ:
        !           216: Костромская область
        !           217: 
        !           218: </p>
        !           219: </blockquote>
        !           220: 
        !           221: Во время этого длиннющего вопроса меня бросало то в жар, то в холод.
        !           222: </p>
        !           223: 
        !           224: <p>
        !           225: Раскопки поляны близ села Исупово, НЕУВЕРЕННЫЙ ПАЛЕЦ, где когда-то
        !           226: было болото, принесли интересные результаты. УВЕРЕННЫЙ ПАЛЕЦ.
        !           227: Археологи нашли около сорока однотипных предметов, но все они, кроме
        !           228: одного, были кришнаитскими ЧТО??? и только один - вишнуистским, да и
        !           229: тот не целый, а в осколках. На самом деле вместо слов "кришнаитский" и
        !           230: "вишнуистский" НУ, СЛАВА БОГУ должны стоять два других, часто
        !           231: противопоставляемых друг другу прилагательных, причем тоже из 12 букв.
        !           232: МНЭ... Догадавшись, что именно нашли археологи ЧТО ЖЕ ОНИ НАШЛИ? и как
        !           233: они это интерпретировали, ТЕРЯЮСЬ В ДОГАДКАХ, ответьте, на территории
        !           234: какого субъекта федерации велись раскопки. УФ... ВСЕГО-ТО.
        !           235: 
        !           236: </p>
        !           237: 
        !           238: <p>
        !           239: <blockquote>
        !           240: <p>
        !           241: Вопрос 16:
        !           242: (Евр)
        !           243: Два соседних объекта в центре Москвы носят однотипные названия, но в
        !           244: их состав входят противоположные по смыслу слова. Соединение этих слов в
        !           245: одном названии - явный оксюморон, однако оно присутствует и в
        !           246: официальном названии достопримечательности одной из европейских столиц,
        !           247: и в не совсем официальном названии некоего регулярно празднуемого в
        !           248: России события. В своем ответе вы можете назвать либо год, начиная с
        !           249: которого оно происходит, либо указанную столицу.
        !           250: </p>
        !           251: 
        !           252: <p>
        !           253: Ответ:
        !           254: 1919 или Прага
        !           255: 
        !           256: </p>
        !           257: </blockquote>
        !           258: 
        !           259: Непонятный вопрос. Что значит либо год, либо столицу? Спрашивайте
        !           260: что-нибудь одно. Если я скажу, что Прагу можно угадать, мне никто не
        !           261: поверит. Я бы спрашивал год - его угадать гораздо сложнее.
        !           262: А Старая и Новая площадь - единственные такие объекты в центре Москвы?
        !           263: Где они, кстати?
        !           264: 
        !           265: </p>
        !           266: 
        !           267: <p>
        !           268: <blockquote>
        !           269: <p>
        !           270: Вопрос 20:
        !           271: Оба они однофамильцы и, можно сказать, земляки, и оба побывали в XX веке
        !           272: в европейской части России. От имени одного из них можно образовать
        !           273: название сразу двух стран, а от имени другого - название старинного
        !           274: города. Наконец в Москве есть улица, названная в честь старшего из них.
        !           275: Сказанного должно хватить вам, чтобы назвать их обоих.
        !           276: </p>
        !           277: 
        !           278: <p>
        !           279: Ответ:
        !           280: Ярослав и Доминик Гашеки
        !           281: 
        !           282: </p>
        !           283: </blockquote>
        !           284: 
        !           285: В Москве случайно нет улицы Герберта Уэллса?
        !           286: 
        !           287: </p>
        !           288: 
        !           289: <p>
        !           290: <blockquote>
        !           291: <p>
        !           292: Вопрос 21:
        !           293: Книга Анджея Сапковского "Ведьмак" содержит аллюзии на многие известные
        !           294: сказочные истории. Так, в ней упоминается барон, превращенный в птицу, и
        !           295: его сестра Элиза, пытающаяся помочь ему при помощи рубашки из крапивы.
        !           296: Человеческий облик был ему позднее возвращен, но у него осталась
        !           297: склонность к поеданию сырой рыбы. Вопреки каноническому варианту сказки,
        !           298: барона превратили отнюдь не в лебедя; так что если бы его собеседник
        !           299: Геральт вздумал его обозвать этой птицею, то (следуя известным образцам)
        !           300: барон мог бы в ответ сравнить Геральта с квантом популярной еды.
        !           301: Назовите и птицу, и этот квант.
        !           302: </p>
        !           303: 
        !           304: <p>
        !           305: Ответ:
        !           306: Баклан, пельмень
        !           307: 
        !           308: </p>
        !           309: </blockquote>
        !           310: 
        !           311: Понравилось.
        !           312: 
        !           313: </p>
        !           314: 
        !           315: <p>
        !           316: <blockquote>
        !           317: <p>
        !           318: Тур:
        !           319: 2 тур
        !           320: </p>
        !           321: 
        !           322: <p>
        !           323: Вопрос 1:
        !           324: Хотя 1,4,5,6-тетрагидро-2-ацетопиридин - судя по всему, имя
        !           325: существительное, но видимого отношения к голове не имеет, и насущной
        !           326: потребности в нем у человека нет. Однако именно он и определяет запах...
        !           327: Чего? Ответьте двумя словами.
        !           328: </p>
        !           329: 
        !           330: <p>
        !           331: Ответ:
        !           332: Свежего хлеба. Зачет: "свежеиспеченного хлеба".
        !           333: 
        !           334: </p>
        !           335: </blockquote>
        !           336: 
        !           337: Мы поняли, что речь идет о хлебе. Поскольку просили два слова,
        !           338: написали "черного хлеба". Нам не зачли. Как отсекать "черный хлеб" и
        !           339: почему нельзя было проводить зачет по слову "хлеб"?
        !           340: 
        !           341: </p>
        !           342: 
        !           343: <p>
        !           344: <blockquote>
        !           345: <p>
        !           346: Вопрос 3:
        !           347: (Евр)
        !           348: Первый список: Полярная звезда; Варвара Николаевна Рыжова; товар,
        !           349: изъятый у лица, осужденного по ст. 188 УК РФ; Государственный Еврейский
        !           350: театр под руководством Михоэлса.
        !           351: Второй список (по алфавиту): акация, амбиция, овация, реляция,
        !           352: юстиция.
        !           353: Задумавшись о происхождении, нахождении или принадлежности элементов
        !           354: первого списка, можно заметить, что (с учетом одного широко
        !           355: распространенного мнения) они обладают неким свойством. Выберите среди
        !           356: слов второго списка такое, прежнее значение которого тоже отвечает этому
        !           357: свойству.
        !           358: </p>
        !           359: 
        !           360: <p>
        !           361: Ответ:
        !           362: Овация
        !           363: 
        !           364: </p>
        !           365: </blockquote>
        !           366: 
        !           367: Очень плохо.
        !           368: По форме: вопрос, ответ на который можно угадать, ВСЕГДА плох.
        !           369: По содержанию: допустим, мы придумали Малую Медведицу, поверили, что
        !           370: некая В.Н.Рыжова связана с чем-то малым, поверили в ст.188 УК РФ,
        !           371: поверили в Михоэлса (кстати, немосквичи не могут знать, где он
        !           372: находился). И что дальше? Кто знает, что овация - это "малый триумф"?
        !           373: 
        !           374: </p>
        !           375: 
        !           376: <p>
        !           377: <blockquote>
        !           378: <p>
        !           379: Вопрос 6:
        !           380: Вследствие определенных реакций живот ЕЕ разогревается, и она ищет
        !           381: вокруг себя подходящий объект, чтобы охладить живот. Через некоторое
        !           382: время объект тоже нагревается, и она переворачивает его более прохладной
        !           383: стороной. Процитируйте знаменитый вопрос, связывающий ЕЕ и этот объект.
        !           384: </p>
        !           385: 
        !           386: <p>
        !           387: Ответ:
        !           388: "Что появилось раньше: курица или яйцо?"
        !           389: 
        !           390: </p>
        !           391: </blockquote>
        !           392: 
        !           393: Это понравилось.
        !           394: 
        !           395: </p>
        !           396: 
        !           397: <p>
        !           398: <blockquote>
        !           399: <p>
        !           400: Вопрос 7:
        !           401: Обе эти "девицы-красавицы" хорошо известны. Одна имела незаконченное
        !           402: высшее образование и состояла в массовой общественной организации,
        !           403: вторая с двумя спутницами много ранее совершила дальнее путешествие.
        !           404: Интересно, что на родном языке второй ее имя (или прозвище) отличается
        !           405: от имени первой даже не буквой, а ее кусочком. Назовите имена ее
        !           406: спутниц.
        !           407: </p>
        !           408: 
        !           409: <p>
        !           410: Ответ:
        !           411: "Санта-Мария" (Santa-Maria) и "Пинта" (Pinta)
        !           412: 
        !           413: </p>
        !           414: </blockquote>
        !           415: 
        !           416: И это понравилось.
        !           417: 
        !           418: </p>
        !           419: 
        !           420: <p>
        !           421: <blockquote>
        !           422: <p>
        !           423: Вопрос 9:
        !           424: Этот список мог бы начинаться так: Георгий Шенгели, Борис Пастернак,
        !           425: Юрий Давыдов, Владимир Ленин, Николай Гоголь... и т. д. Но мог бы
        !           426: выглядеть и по-другому - так, Солженицын мог бы оказаться в нем на
        !           427: разных местах. Элементы списка могут быть и иными; а объединять их всех
        !           428: мог бы, например, советский поэт, писатель и переводчик. А еще один
        !           429: зарубежный писатель в этом списке мог бы "наложиться" на Давыдова и
        !           430: Ленина. Что же это за писатель?
        !           431: </p>
        !           432: 
        !           433: <p>
        !           434: Ответ:
        !           435: Эмиль Золя
        !           436: 
        !           437: </p>
        !           438: </blockquote>
        !           439: 
        !           440: Как ни странно, это тоже понравилось. Но это потому что не ответили.
        !           441: Если бы ответили, я бы сказал, что это вопрос на банальную тему.
        !           442: 
        !           443: </p>
        !           444: 
        !           445: <p>
        !           446: <blockquote>
        !           447: <p>
        !           448: Вопрос 12:
        !           449: Это прилагательное можно увидеть в фамилиях знаменитого сказочника,
        !           450: крутого мэна и средневекового изобретателя. Правда, как теперь
        !           451: утверждают историки, изобретателя этого вовсе не было, а изобрели
        !           452: приписываемую ему вещь совсем иные люди. Однако имя-то у него все-таки
        !           453: было, и его даже можно зарифмовать с именем этого крутого мэна. Назовите
        !           454: оба имени.
        !           455: </p>
        !           456: 
        !           457: <p>
        !           458: Ответ:
        !           459: Арнольд, Бертольд (Бертольт)
        !           460: 
        !           461: </p>
        !           462: </blockquote>
        !           463: 
        !           464: Кнопка, конечно, но рифма Арнольд-Бертольд - это хорошо.
        !           465: 
        !           466: </p>
        !           467: 
        !           468: <p>
        !           469: <blockquote>
        !           470: <p>
        !           471: Вопрос 15:
        !           472: Американцы любят и умеют готовить курники. "Западный курник" - со
        !           473: сладким перцем - подается на тосте, популярны также курник со сливками и
        !           474: сухариками, сэндвич с курником и, наконец, классический курник с
        !           475: ветчиной. Как вы уже догадались, "курник" в этом вопросе заменяет
        !           476: другое, в чем-то родственное, понятие. Догадавшись, какое именно, и
        !           477: вспомнив о хливких шорьках, назовите классического героя, именем
        !           478: которого работники американского "общепита" порой называют "курник с
        !           479: ветчиной".
        !           480: </p>
        !           481: 
        !           482: <p>
        !           483: Ответ:
        !           484: Гамлет
        !           485: </p>
        !           486: 
        !           487: <p>
        !           488: Комментарий:
        !           489: "Курник" заменяет здесь "омлет" (готовящийся из куриных яиц). "Хливкие
        !           490: шорьки" намекают, что слова ham и omelet(te) надо объединить в hamlet.
        !           491: 
        !           492: </p>
        !           493: </blockquote>
        !           494: 
        !           495: Мы вышли на Гамлета по-другому:
        !           496: хливкие шорьки - Шалтай-Болтай - яйцо - омлет - Гамлет.
        !           497: Вряд ли это хороший вопрос.
        !           498: 
        !           499: </p>
        !           500: 
        !           501: <p>
        !           502: <blockquote>
        !           503: <p>
        !           504: Вопрос 16:
        !           505: В детективах Хольма ван Зайчика о стране Ордусь один из главных героев
        !           506: Богдан решительно предпочитает отечественные малолитражки и лимузины:
        !           507: надежный "хиус", стремительный элегантный "тариэль", комфортабельный
        !           508: "тахмасиб"... Эти названия фигурируют и в совсем другой, более ранней,
        !           509: серии книг, где они также были названиями транспортных средств; однако
        !           510: одно из этих трех названий использовано ван Зайчиком неточно, ибо в
        !           511: исходной серии объект, так названный, отличался от двух других важной
        !           512: особенностью. Назовите сам объект и эту особенность.
        !           513: </p>
        !           514: 
        !           515: <p>
        !           516: Ответ:
        !           517: "Тахмасиб" - это грузовик
        !           518: 
        !           519: </p>
        !           520: </blockquote>
        !           521: 
        !           522: ЧЗВЧГКНЯ.
        !           523: 
        !           524: </p>
        !           525: 
        !           526: <p>
        !           527: <blockquote>
        !           528: <p>
        !           529: Вопрос 17:
        !           530: Скорбное это имя встречается нечасто, но есть в нем что-то божественное.
        !           531: Ученики одной из его носительниц (нашей соотечественницы) завоевали в
        !           532: прошлом году Гран-при на первенстве Европы. Другая популярна как
        !           533: рок-певица, наконец, третья, жившая на другом краю Европы, и в зрелом
        !           534: возрасте была известна своей страстностью. Назовите ее фамилию.
        !           535: </p>
        !           536: 
        !           537: <p>
        !           538: Ответ:
        !           539: Ибаррури
        !           540: </p>
        !           541: 
        !           542: <p>
        !           543: Комментарий:
        !           544: Имя Долорес происходит от испанского Maria de los Dolores - скорбящая
        !           545: Мария (Богоматерь). Долорес Ибаррури известна под прозвищем Пассионария
        !           546: - страстная. Долорес О'Риордан - солистка группы Cranberries (Ирландия),
        !           547: а Долорес Кондрашова - видная расейская цирюльница, брадобрейка и
        !           548: постижерка, ученики ее-то и отметились на первенстве Европы.
        !           549: 
        !           550: </p>
        !           551: </blockquote>
        !           552: 
        !           553: Это сильно. Не знаю насчет солистки группы Cranberries. Может, это и
        !           554: известная группа. Но знать, что наши парикмахеры стали т.н. чемпионами
        !           555: Европы, и знать, как звали их тренера... Мягко говоря, это перебор.
        !           556: 
        !           557: </p>
        !           558: 
        !           559: <p>
        !           560: <blockquote>
        !           561: <p>
        !           562: Вопрос 21:
        !           563: Прослушайте следующий лимерик:
        !           564: <blockquote>
        !           565: Доносили Фуше: "Беранже<br>
        !           566: Эмигрировал на ПМЖ!<br>
        !           567: И при этом не весь:<br>
        !           568: Сам покудова здесь,<br>
        !           569: А вот песни - в Берлине уже!"
        !           570: </blockquote>
        !           571: Он выглядит странновато потому, что некоторые слова в нем заменены.
        !           572: Так, вместо Фуше должен быть совсем другой человек, но это не так важно.
        !           573: Важно то, что и вместо Беранже должен стоять совсем другой человек.
        !           574: Догадавшись, какой именно, ответьте, какое слово было заменено на слово
        !           575: "песни".
        !           576: </p>
        !           577: 
        !           578: <p>
        !           579: Ответ:
        !           580: Яйца
        !           581: 
        !           582: </p>
        !           583: </blockquote>
        !           584: 
        !           585: Мне почему-то кажется, что этот лимерик не так давно публиковался в
        !           586: рассылке лимериков. Вспомнить, правда, не удалось, но писать такие
        !           587: вопросы нехорошо.
        !           588: </p>
        !           589: 
        !           590: <p>
        !           591: И все-таки "Весна" понравилась, и понравилась больше, чем <a href="200301MoscowNesprosta.html">"Зима"</a>
        !           592: (может быть потому, что играли в нормальном режиме). Да и результат мы
        !           593: хороший показали. Жалко, что не в зачет.
        !           594: </p>
        !           595: 
        !           596: <p>
        !           597: <em>
        !           598: Е.Р.
        !           599: </em>
        !           600: </p>
        !           601: 
        !           602: <!--#include virtual="tail.html"-->
        !           603: 
        !           604: 
        !           605: <hr>
        !           606: <address>
        !           607: <img width = 60 height = 80 src="/znatoki/boris/images/owl.gif" alt = "owl"> 
        !           608: <a href="http://users.lk.net/~borisv/">
        !           609: Boris Veytsman</a>, <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.
        !           610: </address>
        !           611: </body>
        !           612: </html>

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>