--- reports/Byelorussia-index.html	2012/06/20 01:51:01	1.95
+++ reports/Byelorussia-index.html	2012/09/26 03:57:11	1.97
@@ -498,6 +498,13 @@ href="199912Brest.html">Турнир "Беловежс
 Гомель</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>4--5 августа 2012</strong></td>
+<td>
+<a href="201208Vitebsk.html">IV Международный турнир "Славянка",
+Витебск</a>
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 <h3>Кубок княгини Ольги, Витебск</h3>
@@ -689,6 +696,12 @@ href="199912Brest.html">Турнир "Беловежс
 <td>
 <a href="201111Gomel.html">Кубок Полесья-2011, Гомель</a>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>22--23 сентября 2012</strong></td>
+<td>
+<a href="201209Gomel.html">21 Кубок Полесья, Гомель</a>
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 <h3>Фестиваль "Мартовский Лев", Могилёв</h3>