--- reports/Germany-index.html	2005/08/19 04:22:04	1.4
+++ reports/Germany-index.html	2005/09/21 04:08:50	1.6
@@ -116,12 +116,26 @@ href="199908Bavaria.html">Летний лагерь
 </td>
 </tr>
 <tr>
+<td><strong>1--3 апреля 2005</strong></td>
+<td>
+<a href="200504BadKissingen.html">Весенний фестиваль в Бад-Киссингене
+(Германия)</a> 
+</td>
+</tr>
+<tr>
 <td><strong>19--26 июня 2005</strong></td>
 <td>
 <a href="200506Seasons.html">I этап Всегерманского Синхронного Кубка
 "Времена Года"</a> 
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>30 августа--4 сентября 2005</strong></td>
+<td>
+<a href="200508Hobbach.html">Всегерманский летний лагерь знатоков в
+Хоббахе (Бавария)</a>
+</td>
+</tr>
 </table>