--- reports/Intern-index.html	2012/12/04 04:57:32	1.315
+++ reports/Intern-index.html	2012/12/09 05:52:29	1.316
@@ -607,6 +607,13 @@
 интеллектуальным играм "Нестерка 2012"</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>1--2 декабря 2012</strong></td>
+<td>
+<a href="201212Gomel.html">Открытый турнир "Окно в Европу",
+Гомель</a>
+</td>
+</tr>
 </table>
 
 
@@ -2421,10 +2428,10 @@ Ars Longa"</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>1--2 декабря 2012</strong></td>
+<td><strong>8--9 декабря 2012</strong></td>
 <td>
-<a href="201212Gomel.html">Открытый турнир "Окно в Европу",
-Гомель</a>
+<a href="201211FourHands.html">Cинхронный турнир "В четыре
+руки"</a>
 </td>
 </tr>
 </table>