--- reports/Russia-index.html	2003/05/05 12:50:10	1.28
+++ reports/Russia-index.html	2003/05/06 03:24:19	1.29
@@ -1208,7 +1208,7 @@ href="199910Samara.html">Межрегиональный
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>Декабрь 2002--апрель 2003</strong></td>
+<td><strong>2002--2003</strong></td>
 <td>
 <a href="200212Volga.html">VI Чемпионат Поволжской лиги</a>
 </td>