--- reports/index.html	2003/10/31 03:48:17	1.187
+++ reports/index.html	2003/10/31 04:35:02	1.188
@@ -41,6 +41,7 @@ IV Чемпионата России 2004 г.</a>
 <td>
 <a href="200311Banks-invit.html">Международный синхронный турнир для
 работников банков "АИБ"</a>
+<em>(обновлено 30 октября)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>