--- reports/index.html	2003/12/12 03:12:21	1.208
+++ reports/index.html	2003/12/13 22:14:23	1.209
@@ -351,17 +351,17 @@ href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>15--16 ноября 2003</strong></td>
+<td><strong>14--23 ноября 2003</strong></td>
 <td>
-<a href="200311Tyumen.html">IV Осенний Чемпионат Тюменской области по
-интеллектуальным играм</a> 
+<a href="200311Nevmogotu.html">Турнир НевМоГоТу-2003</a>
+<em>(обновлено 12 декабря)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>
-<td><strong>16 ноября 2003</strong></td>
+<td><strong>15--16 ноября 2003</strong></td>
 <td>
-<a href="200311Nevmogotu.html">Турнир НевМоГоТу-2003</a>
-<em>(обновлено 27 ноября)</em>
+<a href="200311Tyumen.html">IV Осенний Чемпионат Тюменской области по
+интеллектуальным играм</a> 
 </td>
 </tr>
 <tr>