--- reports/index.html	2004/09/21 03:15:48	1.380
+++ reports/index.html	2004/09/21 23:10:58	1.381
@@ -96,6 +96,13 @@ href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?pid=
 <tr>
 <td><strong>2--3 октября 2004</strong></td>
 <td>
+<a href="200410Volokovysk-invit.html">Кубок Волока и Висека  (Волковыск,
+Беларусь)</a> 
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><strong>2--3 октября 2004</strong></td>
+<td>
 <a href="200410MGM-invit.html">Всемирный синхронный турнир "Кубок малых
 городов-2"</a> 
 </td>
@@ -368,7 +375,7 @@ href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=
 <td>
 <a href="200408Zanki.html">Фестиваль "ПартиЗанкские игры"
  под Харьковом</a>
-<em>(обновлено 10 сентября)</em>
+<em>(обновлено 21 сентября)</em>
 </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -470,6 +477,12 @@ href="/znatoki/cgi-bin/register.cgi?cid=
 Синхронный Турнир</a>
 </td>
 </tr>
+<tr>
+<td><strong>2003--2004</strong></td>
+<td>
+<a href="200306Gomel.html">14 Чемпионат Гомеля по ЧГК</a>
+</td>
+</tr>
 </table>