Чемпионат: Чемпионат Крыма по ЧГК Дата: 24-Aug-1999 Тур: 1 тур Вопрос 1: "Если они содержат то, что давно записано в Коране, они никому не нужны. Если содержат иное, они опасны". В каком городе, согласно одной из легенд, произнес такую фразу халиф Омар? Ответ: В Александрии. Комментарий: Перед тем, как сжечь знаменитую библиотеку. Источник: И. Рат-Вег. Комедия книги. - М., 1987. - С. 148. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 2: С названием этой реки мы сталкиваемся у двух родственников. Некоторые исследователи считают, что ее название пошло от эвенков и означает "Рыбная река" или "Большая река". Но более известно другое толкование ее названия - "Золотая" или "Медная река". Назовите эту реку. Ответ: Алдан. Комментарий: В романе братьев Стругацких "Понедельник начинается в субботу" так называлась вычислительная машина. Источник: Р. Агеева. Происхождение имен рек и озер. - М., 1985. - С. 40-57. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 3: Две тысячи пятьсот восемьдесят девять метров. Какое отношение имеет этот размер к Василию Ивановичу Чапаеву? Ответ: Это длина пленки кинофильма "Чапаев". Источник: Ю. Алянский. Ленинградские легенды. - Л., 1985. - С. 23. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 4: Этот замечательный писатель свои очерки в "Журнале журналов" подписывал так же, как пишется часть названия одного пролива вблизи берегов Африки. Кто этот писатель? Ответ: Бабель. Комментарий: Он подписывался "Баб-Эль" - вспомните Баб-эль-Мандебский пролив между Африкой и Аравийским полуостровом. Источник: 1. В. Дмитриев. Скрывшие свое имя. - М., 1980. - С. 206. 2. СЭС, 1985. - С. 98. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 5: В Советском Союзе первой из них стала Эльза Городецкая в 1933 г. Отношение к этому имели Москва и Ашхабад. Нам же гораздо больше известна ее песенная коллега, которую звали... Как? Ответ: Жанна. Комментарий: Эльза Городецкая была первой советской стюардессой, а произошло это в 1933 г. во время рейса Москва - Ашхабад. Источник: "Труд-7", 6.01.99 г. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 6: Тот, кто первым с ЭТИМ столкнулся, сказал, что оно похоже на помойку, а привели его туда двое усатых. Сейчас ЭТО тоже ассоциируется у нас с двумя усатыми, одного из которых, к сожалению, уже нет в живых. Назовите ЭТО. Ответ: Поле чудес. Комментарий: Туда привели Буратино лиса Алиса и кот Базилио; передачу "Поле чудес" сделали популярной Владислав Листьев и Леонид Якубович. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 7: В народных легендах черту приписывается создание ИХ в горах, да и Мефистофель у Гете готов создать ИХ тысячу. Один из НИХ прославился благодаря знаменитому русскому. Кто же этот русский? Ответ: Суворов. Комментарий: Одолевший Чертов мост в Альпах. Источник: И.В. Гете. Фауст. - К., 1977. - С. 111. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 8: А.С. Пушкин любил придумывать новые слова. Вот некоторые из них: "стиходей", "другиня", "кюхельбекерно". А какое слово, по аналогии с последним из приведенных, сотворил поэт из слова "очарован"? Ответ: "Огончарован". Источник: Н. Шанский. В мире слов. - М., 1978. - С. 271. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 9: В русских народных говорах его называют "кислица", "кисличка". Обычное же его название происходит от арабского слова, появившегося благодаря этнониму. Назовите этого колючего. Ответ: Барбарис. Комментарий: От слова "берберы". Источник: Топонимика зарубежных стран. - М., 1981. - С. 7. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 10: В Бирме, в западных областях Германии, в некоторых графствах средневековой Англии был распространен не совсем обычный порядок - минорат. Хотя обычно все-таки распространен противоположный порядок. Назовите характерную деталь помощника знаменитой жертвы этого противоположного порядка. Ответ: Сапоги. Комментарий: Имеется в виду кот в сапогах, помощник младшего сына мельника - жертвы майората, согласно которому первенство при наследовании принадлежало старшему сыну. Источник: "Вокруг света", 1975, N 7. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 11: Он - знаменитый писатель нашего века. Ее можно встретить на полях. Их отличает всего одна буква, причем у нее на одну букву больше, чем у него. Назовите его и ее. Ответ: Ремарк и ремарка. Источник: СЭС, 1985. - С. 1114. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 12: Среди этих одиннадцати было два репатрианта из СССР - Марк Словин и Элиэзер Халфин. Роковой для них стала двадцатая. А какой город стал для них роковым? Ответ: Мюнхен. Комментарий: Речь идет об одиннадцати израильских спортсменах, погибших в результате террористического акта на XX летней Олимпиаде в 1972 г. Источник: "Вести", 1997, N 3. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 13: Фамилия эта произошла от арабского слова "прославленный", т.е. Махмет. Благодаря ненормальным частям тела нам известен один прославленный Андрей из этого рода. Ответьте тремя словами, также неразрывно связанными с этим Андреем, когда мы обычно встречаемся с ним? Ответ: "Пока все дома". Комментарий: Андрей Бахметьев, о фамилии которого идет речь, в этой передаче ведет рубрику "Оч. умелые ручки". Источник: Ю. Федосюк. Русские фамилии. - М., 1981. - С. 30. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 14: Из восточных стран она пришла в Древнюю Грецию, оттуда - в Египет и Рим. В Иране этой царице посвящена книга народного эпоса "Гюльнаме". Она известна под именами: "Тысяча красот", "Августа-Виктория", "Сомбрейль". А еще одна появилась в средневековье, когда большинство мореходов парусного флота - рядовые, да и некоторые капитаны - были неграмотными. Назовите эту необычную последнюю. Ответ: Роза ветров. Источник: 1. Н. Верзилин. Путешествие с домашними растениями. - М., 1951. - С. 212. 2. К. Паустовский. Собр. сочинений. - Т. 7. - М., 1969. 3. "Уральский следопыт", 1987, N 9. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Вопрос 15: Самуил Маршак вспоминает, что к ним в дом как-то зашли соседские мальчишки. Рассматривая географическую карту, один из гостей прочел некое название, изменив одну букву. В результате получились какие-то "скрепленные брюки". Какое название было исковеркано? Ответ: Соединенные Штаты. Комментарий: Получились "соединенные штаны". Источник: С. Маршак. В начале жизни. - М., 1962. - С. 44. Автор: Игорь Волобуев (Харьков) Тур: 2 тур Вопрос 1: Считается, что она бывает двух цветов. По мнению Ш. Монтескье, человек, обладающий ею, "сам себе враг, потому что страдает от зла, созданного им самим". А вот А. Пушкин считал ее "сестрой соревнования, следственно из хорошего роду". Вспомните произведение Ю. Олеши и назовите ее. Ответ: Зависть. Комментарий: У Ю. Олеши есть одноименный роман. Источник: 1. Этикет. - Х.: Фолио, 1998. - С. 361. 2. А. Пушкин. Сочинения в трех томах. - Т. 3. - М.: Художественная литература, 1987. - С. 490. 3. БЭС, 1998. - С. 839. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 2: Одна из легенд о происхождении и целебной силе Пятигорских минеральных источников рассказывает о голубоглазой красавице, полюбившей черкесского князя Арефа. В неравной битве он был тяжело ранен, и горячие слезы плачущей над его телом красавицы заживили его страшные раны. А как звали эту голубоглазую красавицу? Ответ: Машук. Комментарий: Так называется возвышающаяся над Пятигорском гора. Источник: "Труд-7", 16.04.99 г. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 3: Согласно литературному описанию, "глаза у него были большие и желтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой обычно бывает у маленьких медвежат". Нет, это не заяц, не собака, не кошка и не австралийский кенгуру. Это... Кто? Ответ: Чебурашка. Источник: Э. Успенский. Крокодил Гена и его друзья. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 4: Георгий Милляр, Борис Владимиров, Михаил Державин, Олег Табаков, Константин Райкин, Эрик Курмангалиев, Аркадий Укупник - этот список далеко не полный. Если бы подобный список был составлен исключительно из западных актеров, то его по праву возглавил бы дважды лауреат кинопремии "Оскар"... Кто именно? Ответ: Дастин Хоффман. Комментарий: За роль в фильме "Тутси"; в разные годы все вышеназванные актеры с успехом исполняли женские роли. Источник: 1. "Всеукраинские ведомости", 30.10.96 г. 2. "Ровесник", 1984, N 7. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 5: Цена выпущенной примерно год назад в Центральноафриканской республике серии из девяти марок буквально за считанные дни у коллекционеров в 300 раз превысила номинал. Главный герой этой серии на одной из марок просто сидит, на другой - сладко спит, на третьей - умывается, на четвертой - плотоядно облизывается. А на двух марках серии он изображен вместе... С кем? Ответ: С Биллом Клинтоном. Комментарий: Серия марок посвящена коту Соксу. Источник: "Огонек", 1998, N 38. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 6: Семейство этих растений - одно из самых многочисленных в мире. Оно насчитывает более 25 тысяч видов, большинство из которых растет на деревьях, но, в отличие от растений-паразитов, использует их только как опору. Это растение на удивление неприхотливо, а при цветении не вызывает аллергии, поэтому с 1980 г. оно - неизменный элемент интерьера советских орбитальных космических станций. А неравнодушный к этим растениям литературный герой возмущался тем, что некий Элик Мартин делит их клубни. Назовите это растение. Ответ: Орхидеи. Комментарий: Упомянут герой произведений Р. Стаута Ниро Вульф. Источник: 1. "Факты", 5.03.99 г. 2. Р. Стаут. Собрание сочинений. - Т. 1. - М.: Наташа, 1994. - С. 329-331. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 7: Этими словами в Евангелии от Матфея (25,40) названы бедняки. Тарас Шевченко употреблял эти слова в значении обобщающего названия трудового народа. А мы в обиходной речи, с легкой руки Сергея Есенина, очень часто называем этими словами... Кого? Ответ: Животных. Комментарий: "Братья наши меньшие". Вопрос занял 4 место в конкурсе "Рейтинг-100" газеты "Игра", 1999, N 8-9. Источник: 1. А. Коваль, В. Коптiлов. Крилатi вислови в українськiй лiтературнiй мовi. - К.: Вища школа, 1975. - С. 177. 2. Н. Ашукин, М. Ашукина. Крылатые слова. - М.: Художественная литература, 1988. - С. 409. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 8: Ее можно встретить и среди членистоногих, и среди самолетов. А англичане так называют женщин, которые выходят замуж с целью так или иначе сократить дни своего, обычно гораздо старшего по возрасту, мужа и завладеть его богатством. Назовите их и вы. Ответ: "Черные вдовы". Комментарий: Так называют и самку каракурта, и самолет Р-61А. Источник: 1. СЭС, 1985. - С. 974. 2. "СПИД-Инфо", 1998, N 10. 3. "Крылья Родины", 1991, N 7. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 9: После события 7 августа 1782 г. эта площадь получила официальное наименование Петровской, хотя некоторое время наряду с этим бытовало и ее прежнее название, и именно с ним связано в нашем сознании событие, благодаря которому в 1925 г. эта площадь получила свое третье название. Как же первоначально называлась эта площадь? Ответ: Сенатская. Комментарий: После открытия 7.08.1782 г. памятника Петру I площадь переименовали в Петровскую, а в 1925 г. к столетию со дня восстания декабристов она стала называться площадью Декабристов. Источник: Ленинград. Спутник туриста. - Л.: Лениздат, 1980. - С. 117. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 10: Автор сценария этого культового фильма писатель Борис Васильев вспоминает, что эти эпизоды, символизирующие неразрывную связь поколений, появились в фильме по настоянию режиссера Владимира Рогового. Причем в первом из них режиссер предложил наградить героя орденом, на что Васильев резонно заметил, что в те годы награждение орденом было исключительным случаем, и предложил наградить героя... Чем? Ответ: Красными революционными шароварами. Комментарий: Речь идет об Алексее Трофимове из фильма "Офицеры". Источник: "Комсомольская правда", 20.05.99 г. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 11: В начале 1980-х гг. большинство членов Политбюро ЦК КПСС находились в более чем преклонном возрасте. Поэтому смерть главного идеолога страны М. Суслова в январе 1982 г. острословы пророчески окрестили ленинской фразой из двух слов. А какому новшеству в свое время адресовал эту фразу сам Ленин? Ответ: Коммунистическим субботникам. Комментарий: Смерть Суслова окрестили "великим почином". Источник: 1. СЭС, 1985. - С. 204. 2. Телепрограмма "Намедни-1982", телеканал "Интер", эфир 19.02.99 г. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 12: Каким известным любой домохозяйке словом журналисты окрестили отправившийся недавно в межпланетное пространство американский космический зонд "Stardust"? Ответ: "Пылесос". Комментарий: "Stardust" в переводе означает "звездная пыль", а зонд запущен с целью сбора и доставки на Землю частиц межпланетного вещества. Источник: "Вечерний Харьков", 16.02.99 г. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 13: Одному из них тезка известного дяди приписал наиболее глубокую степень задержки психического развития. Другой 111 лет спустя достойно ответил на североамериканский вызов. А третий с незапамятных времен стоит на Волге. Назовите их. Ответ: Мышкин. Комментарий: Упомянуты герой созданного Федором Достоевским в 1868 г. романа "Идиот" князь Мышкин; вратарь советской хоккейной сборной В. Мышкин, ставший героем матча на "Кубок Вызова" против профессионалов НХЛ в 1979 г.; город Мышкин Ярославской области. Источник: 1. БЭС, 1997. - С. 774. 2. СЭС, 1985. - С. 409, 476. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 14: Родоначальник этой фамилии был связан с изготовлением или продажей деревянных бочек. А с чьим подвигом с 1947 г. связан самый известный в Советском Союзе обладатель этой фамилии? Ответ: С "Подвигом разведчика". Комментарий: Речь идет об актере П. Кадочникове, исполнившем главную роль в вышедшем на экраны страны в 1947 г. фильме "Подвиг разведчика". По поводу возможных апелляций: фильм "Повесть о настоящем человеке", в котором Кадочников воплотил на экране подвиг А. Маресьева, вышел на экраны годом позже. Источник: 1. СЭС, 1985. - С. 111. 2. Е. Грушко, Ю. Медведев. Фамилии... - М.: Рольф, Айрис-пресс, 1998. - С. 195. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 15: Этот фасон платья с кокеткой под грудью не имеет никакого отношения ни к героине Пушкина, ни к популярному российскому диктору. Напишите его название, только не забудьте про букву "к". Ответ: "Татьянка". Комментарий: Упомянуты Татьяна Ларина и Татьяна Миткова. Источник: "Отдохни!", 1998, N 29. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Тур: 3 тур Вопрос 1: Закончите четверостишие Игоря Губермана: "У той - глаза, у этой - дивный стан, а та была гурман любовной позы, и тихо прошептал старик Натан: ..." Дайте абсолютно точный ответ. Ответ: "Как хороши, как свежи были Розы!". Комментарий: Естественно, засчитывать надо лишь те ответы, в которых слово "Розы" написано с большой буквы. Источник: И. Губерман. Иерусалимские гарики. - М.: Политекст, 1994. - С. 201. Автор: Вадим Данько (Харьков) Вопрос 2: В романе Р. Хайнлайна "Двойная звезда" некий Джон Джозеф Бонфорт изображается как истинный демократ, требующий равные права для землян и инопланетян. Однако по тексту романа один из персонажей называет его прозвищем хорошо известного нам тирана. Назовите это прозвище. Ответ: "Дядюшка Джо". Комментарий: Прозвище, которое американцы дали И.В. Сталину. Источник: Р. Хайнлайн. Дверь в лето. - М.: ООО "Фирма "Издательство АСТ", 1999. - С. 177. Автор: Максим Евланов (Харьков) Вопрос 3: Прослушайте фрагменты списка: 6-9 - Копоний, 12-15 - Анний Руф, 37-41 - Марулл, 44-46 - Куспий Фад, 46-48 - Тиверий Александр и т.д. А кто соответствует числам 26-36? Ответ: Понтий Пилат. Комментарий: Приведены фрагменты списка прокураторов Иудеи и годы их правления. Источник: Г. Гече. Библейские истории. - М.: Политиздат, 1990. - С. 304-305. Автор: Вадим Данько (Харьков) Вопрос 4: Вся эта история была списана с реального случая. А в образе безымянной главной отрицательной героини писатель изобразил свою мать. Изменил он только финал: совершив убийство, главный герой на самом деле не ушел, а остался. Назовите имя главного героя. Ответ: Герасим. Комментарий: Речь идет о произведении И. Тургенева "Муму". Источник: Историческое досье. Кто вдохновлял и кому посвящали великие люди свои произведения: Энциклопедия. В 10 книгах / Сост. В. Булли. - Донецк: Сталкер, 1998. - Кн. 3. - С. 226. Автор: Вадим Данько (Харьков) Вопрос 5: Считается, что ЭТО родилось в Европе более 100 лет назад. С момента рождения ЭТО отличалось настроениями безнадежности и неприятия жизни. Поиграть в ЭТО призывала в одном из своих произведений небезызвестная "Агата Кристи". А вот один из двух украинских поэтов, чей портрет, безусловно, видело большинство из вас, воспринял мнение критика, считавшего поэта поклонником ЭТОГО, как тягчайшую обиду. Назовите ЭТО. Ответ: Декадентство (декаданс). Комментарий: В вопросе упомянуты песня группы "Агата Кристи" и поэт Иван Франко (стихотворение "Декадент"), портрет которого изображен на купюре в 20 гривень. Источник: 1. СЭС, 1982. - С. 374. 2. Современный словарь иностранных слов. - СПб.: Дуэт, 1994. - С. 183. 3. I. Франко. Твори в двох томах. - К.: Днiпро, 1981. - Т. 1. - С. 12-13. Автор: Максим Евланов (Харьков) Вопрос 6: Сегодня имя четырех сыновей бедного российского эмигранта Бени Ворона стоит триллионы долларов и известно во всем мире. Именно они когда-то обучали публичным поцелуям будущего президента США. Назовите их всемирно известное предприятие. Ответ: Кинокомпания "Warner Bros.". Источник: "Караван историй", 1998, N 7. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков) Вопрос 7: Настоящее имя этой советской поэтессы было выбрано родителями в лучших советских традициях и представляло собой аббревиатуру, которая расшифровывалась как "Революция, Электрификация, Мировой Октябрь". Позже поэтесса получила свое нынешнее имя - имя православного святого мученика. Назовите эту поэтессу. Ответ: Римма Казакова. Комментарий: Ее первое имя - Рэмо. Источник: "Московский комсомолец", 25.10.98 г. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков) Вопрос 8: Во второй половине XIX века из-за женщины, которую называли этим уменьшительно-ласкательным именем, Павел Петрович вызвал на дуэль Евгения Васильевича. Во второй половине XX века это уменьшительно-ласкательное имя у определенной группы людей сроднилось с подарком, своего рода талисманом, оберегом. Назовите это уменьшительно-ласкательное имя. Ответ: Фенечка. Комментарий: Именно так называли в романе "Отцы и дети" крестьянку, из-за которой П. Кирсанов вызвал на дуэль Е. Базарова, а на языке хиппи это слово означает "подарок". Исходя из этого, ответы типа "Феня" и "Фенька" засчитываться не могут. Источник: 1. И. Тургенев. Избранные произведения. - М.; Л.: ОГИЗ, 1946. - С. 446-447. 2. "Успех", 1998, N 12. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков) Вопрос 9: Это прилагательное может употребляться со словами: питание, смородина, позиция, скважина, высота. Однако знатокам более привычно слышать это прилагательное в устойчивом словосочетании, означающем полнозначную часть текста, которая используется для его координатного индексирования и имеет относительно повышенную частотную плотность в данном тексте. Назовите это словосочетание. Ответ: Ключевое слово. Источник: 1. БСЭ, 1972. - Т. 12. - С. 331. 2. Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 467. Автор: Ольга Неумывакина (Харьков) Вопрос 10: Первый, имевший гусиное имя, родился 17 июня 1900 г. Второй, имевший космическое имя, родился 20 июня 1934 г. Их фамилии в русском написании состоят из шести букв, причем три первых буквы фамилии первого совпадают с тремя последними буквами фамилии второго. Они не были лично знакомы, но второму однажды довелось побывать в роли первого. Назовите первого и второго. Ответ: Мартин Борман и Юрий Визбор. Комментарий: Визбор сыграл роль Бормана в телефильме "Семнадцать мгновений весны"; Мартин - так звали гуся из сказки С. Лагерлеф. Источник: В. Мирошников, Е. Танько, В. Менделев. Малая энциклопедия событий. Книга дней. - Х.: Торсинг, 1999. - С. 337, 342. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 11: Этот всемирно известный человек рассказывал, что впервые использовал ЭТО на съемках циркового фильма "Арена смелых" в 1953 году. С тех пор ЭТО стало его своеобразным символом, хотя за прошедшие годы у него порвалось уже более 30 штук ЭТОГО, поэтому последний экземпляр пришлось изготовить из прочного материала под названием "металлика". Назовите главную отличительную особенность ЭТОГО. Ответ: Черно-белые клетки. Комментарий: Речь идет о знаменитой кепке клоуна Олега Попова. Источник: "Вечерний Харьков", 25.12.97 г. Автор: Дмитрий Башук (Харьков) Вопрос 12: Книга, вышедшая в 1980-х гг. под названием "66 дней", успехом не пользовалась, однако нашелся человек, рискнувший поставить по ней фильм, ставший очень популярным. А под каким названием картина попала в прокат? Ответ: "Девять с половиной недель". Источник: "Собеседник", 1986, N 7. Автор: Олег Холодов (Харьков) Вопрос 13: Этот предмет отличало от ему подобных повышенное содержание 79-го элемента таблицы Менделеева. Эксперимент по нарушению его целостности, в котором принимало участие два человека, потерпел неудачу, но все же был доведен до конца благодаря вмешательству случайного фактора. Укажите этот фактор. Ответ: Мышка, которая "бежала, хвостиком махнула", разбив снесенное Курочкой Рябой золотое яичко. Автор: Татьяна Лещенко (Харьков) Вопрос 14: У него не было счастливого детства. В юности он плохо питался, носил рваную обувь, тщательно закрашивая на ней дыры. Он писал роман за романом, но издательства возвращали их назад. Кто бы мог подумать, что много лет спустя - 26 июля 1931 г. - в честь его 75-летия в Колонном зале Дома Союзов будет организован вечер. Позже биографы скажут: "Маска Арлекина слетела с него в России". Назовите скульптора, с именем которого связано самое известное его произведение. Ответ: Пигмалион. Комментарий: Речь идет о Дж.Б. Шоу. Источник: 1. Б. Шоу. Пьесы. - М.: Правда, 1981. - С. 4, 14. 2. СЭС, 1985. - С. 997, 1514. Автор: Вадим Карпенко (Харьков) Вопрос 15: Она обладает сильным ароматом и горьким, пряным вкусом, однако в пищу употребляется только в незначительных дозах, поскольку в больших количествах ядовита. Народная медицина рекомендует использовать ее не только для снятия физической боли, но и для лечения ран сердечных. Правда, последнее у нас считается пережитком прошлого. А с каким цветом она ассоциируется у нас благодаря хорошо известной вам "мудрости"? Ответ: С красным. Комментарий: Речь идет о руте. Вспомните строчку песни "Червону руту не шукай вечорами" из репертуара Софии Ротару, чье имя переводится как "мудрость". Источник: А. Кузнецова. Овощи, фрукты, грибы. - Минск: Триумф, 1995. - С. 431. Автор: Марина Загребельная (Харьков)