Чемпионат: Синхронный турнир "Кубок Организаторов - 2017" Дата: 17-Nov-2017 Редактор: Тарас Вахрив (Тернополь) и Александр Кудрявцев (Николаев) Инфо: Редакторы благодарят за тестирование Елену Антонову, Дмитрия Великова, Владимира Городецкого, Екатерину Дубровскую, Александра Камаева, Алексея Ковалёва, Юлию Лунёву, Игоря Мазина, Алексея Маркевича, Александра Мудрого, Александра Островского, Виталия Пронькина, Артема Рожкова и Игоря Тюнькина. Тур: 1 тур Вопрос 1: [Ведущему: слова "фрИтьоф Ева хИльда Ульрих" следует читать с теми же интонациями, с которыми вы бы читали "расшифровку" редкого слова с помощью более привычных имен.] Слово "фЕху" [фрИтьоф Ева хИльда Ульрих] означает "скот". "ФЕху" - первая из НИХ. Назовите ИХ. Ответ: Руны. Комментарий: В финикийском алфавите первая буква "алп" означала "бык", от нее произошли ивритская "алеф" и греческая "альфа". Название первой руны скандинавского алфавита фУтарк тоже значит "крупный рогатый скот". Слово "футарк" составлено из первых шести рун. Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Феху 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Fehu 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Финикийское_письмо Автор: Игорь Коршовский (Тернополь) Вопрос 2: В сентябре 2017 года "Burger King Russia" [бУргер кинг рАша] обратился с жалобой в Федеральную антимонопольную службу, потребовав запретить ЭТО. Назовите ЭТО. Ответ: [Фильм] "Оно". Комментарий: "Burger King" [бУргер кинг] обвинил своего главного конкурента, компанию "McDonald's" [макдОналдс], в недобросовестной конкуренции, посчитав, что клоун ПЕннивайз из недавней экранизации романа Стивена Кинга сильно напоминает Роналда Макдоналда. Источник: https://www.vedomosti.ru/technology/articles/2017/09/22/734986-burger-king-trebuet-zapretit Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 3: (pic: 20170670.jpg) Музыкант ТОми АйОмми рассказывал, что незадолго до выхода одного из альбомов ему никак не удавалось добиться желаемого результата. Айомми прекратил попытки, когда ему вспомнился уроженец Австро-Венгрии. В итоге музыкант предпочел радикальное решение. Какое? Ответ: Сбрить усы. Зачет: По смыслу. Комментарий: Гитарист "Black Sabbath" [блэк сАбат] никак не мог выровнять длину усов и, когда стал похож на Гитлера, решил сбрить их вообще. Кстати, это единственный период в жизни музыканта, когда он не носил свои известные усы. Источник: 1. http://www.rock-musicland.com/bs/tony-iommi-interview.html 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гитлер,_Адольф Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 4: Маленькая ШакИра расстроилась, когда учитель музыки сказал, что школьному хору козы не нужны. Учителю не понравилось необычайно сильное ЭТО. Назовите ЭТО словом итальянского происхождения. Ответ: ВибрАто. Комментарий: Учитель сказал, что голос Шакиры напоминает блеянье козы. Вибрато - периодические изменения высоты, громкости или тембра голоса - характерно для вокальной техники Шакиры. Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Shakira#Early_life 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вибрато 3. http://www.toptips.ru/art-and-entertainment/music/kak-dobitsja-vibracii-golosa-vo-vremja-penija.htm Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 5: АЛЬФА упоминается еще в хронике 1542 года "Сообщение кИпукамайОков". В переводе с малайского "АЛЬФА" значит "пять", поэтому во избежание путаницы авиадиспетчеры в Сингапуре, Брунее и Малайзии предпочитают Лондон. Назовите АЛЬФУ. Ответ: Лима. Комментарий: В фонетическом алфавите ИКАО английской букве "L" [эл] соответствует слово "Лима". Если бы в перечисленных странах использовали для этой буквы слово "Лима", могла бы возникнуть путаница, ведь, к примеру, условный квадрат L-5 [эл пять] пришлось бы назвать "Лима лима". "Сообщение кИпукамайОков" - индейская хроника Перу, рассказывающая об истории инков. Сведения для хроники были получены из записей, составленых с помощью кИпу. Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лима 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сообщение_кипукамайоков 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фонетический_алфавит_ИКАО Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 6: В настольной игре под названием "ОН" участники получают набор гексагональных фишек. ОН издавна является символом трудолюбия, поэтому был помещен на печать штата США. Назовите этот штат. Ответ: Юта. Комментарий: ОН - улей, являющийся одним из символов мормонов, общины которых напоминают трудолюбивых пчел. Фишки настольной игры сделаны в форме пчелиных сот. Источник: 1. https://boardgamegeek.com/boardgame/2655/hive 2. С. Берри. Миф Линкольна. https://books.google.com.ua/books?id=oOaHDQAAQBAJ&pg=PT138#v=onepage&q&f=false 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Печать_Юты Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 7: В вопросе есть замены. Для проведения опыта, описанного в книге "Физика на пальцах", необходимы теплый носок и ТАКОЙ ИКС. Кстати, чтобы получить один ИКС, упомянутых предметов явно недостаточно. Что мы заменили словами "ТАКОЙ ИКС"? Ответ: Янтарный кулон. Комментарий: Свободный электрический заряд можно получить, натерев шерстью янтарь, от греческого названия которого происходят слова "электрон" и "электричество". Заряд в один кулон достаточно велик, получить его с помощью кусочка янтаря и шерстяного носка невозможно. Источник: А.П. Никонов. Физика на пальцах. http://flibusta.is/b/444290/read Автор: Максим Шаповалов (Брянск) Вопрос 8: Известная компания получила нынешнее название в 1958 году. Внук основателя нашел подходящее слово в изданной в ЮАР энциклопедии, которую выиграл в молодости на соревнованиях. Напишите это слово. Ответ: Reebok [чтецу: рИбок]. Зачет: Рибок; rhebok. Комментарий: Рибок - антилопа, которая водится в ЮАР. Источник: https://historybrands.jimdo.com/бренды/reebok/ Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 9: В русскоязычном переводе пьесы "Носорог" можно много раз встретить пятибуквенный палиндром. Какой? Ответ: Топот. Комментарий: В пьесе Эжена Ионеско по городу бегают носороги, и их перемещения по улицам хорошо слышны жителям. Источник: Э. Ионеско. Носорог. http://flibusta.is/b/181265/read Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 10: (pic: 20170671.jpg) Некоторые персонажи филиппинской мифологии появились уже после того, как на островах побывали европейские моряки. Какие три буквы мы пропустили в названии приведенного на раздаточном материале мифического существа? Ответ: elm. Комментарий: Название Сантэльмо происходит от Огней святого Эльма. Источник: https://www.aswangproject.com/santelmo/ Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 11: ПЕРВЫЕ Даль называет боевыми жилами, а ВТОРЫЕ - возвратными. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ. Ответ: Артерии, вены. Комментарий: Артерии названы боевыми жилами, потому что бьются, вены - возвратными, из-за того что кровь по ним возвращается к сердцу. К слову, Владимир Даль по образованию был медиком. Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/234310/ Автор: Игорь Коршовский (Тернополь) Вопрос 12: <раздатка> Efmamjjasond Gonzáles Один пользователь Твиттера пошутил, что у колумбийского футболиста ЭфмамжжасОнда Гонсалеса должно быть прозвище дАрио. Какие пять букв мы пропустили в предложенном прозвище? Ответ: Calen [чтецу: кален]. Зачет: Кален; Kalen. Комментарий: Предложенное прозвище - Calendario [календАрио]. Родители зачем-то решили назвать сына в честь двенадцати месяцев - Enero, Febrero, Marzo [энЭро фебрЭро мАрсо] и т.д. Источник: https://twitter.com/jacklang/status/882678868360011777/ Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Тур: 2 тур Вопрос 1: Ева БАлдурсдОттир избрана в альтинг от созданной относительно недавно партии. Однажды накануне дебатов Еву поцарапала дочка, и женщина продемонстрировала преданность идеалам партии, появившись на публике в НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву. Ответ: Пиратская повязка. Зачет: Повязка пирата. Комментарий: Ева Балдурсдоттир представляет в парламенте Исландии Пиратскую партию. Источник: 1. http://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-41608341 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pirate_Party_(Iceland) Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 2: Герою популярного сериала ЕЕ подарил отец, увидевший в названии некий символизм. ОНА использовалась героем исключительно для работы над важными письмами. ЕЕ можно увидеть на обложке книги второй половины XX века. Назовите ЕЕ точно. Ответ: Пишущая/печатная машинка Underwood [чтецу: Андервуд]. Зачет: Пишущая/печатная машинка "Ундервуд". Комментарий: Герой сериала "Карточный домик" Фрэнк Андервуд лично печатал важные письма на своей "тезке". Упомянутая книга - сборник "Соло на ундервуде" Сергея Довлатова. Источник: 1. Телесериал "Карточный домик", s02e13. 2. http://aftypewriter.mypage.ru/mashinka-v-kino-i-iskusstve/iskrenne_vash_frensis_andervud_ili_kak_stat_prezidentom_ame.html 3. https://www.livelib.ru/book/1000034153-solo-na-undervude-solo-na-ibm-sbornik-sergej-dovlatov Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 3: (pic: 20170672.jpg) Британские спецслужбы напечатали для оккупированной Норвегии пропагандистские марки. На розданной вам марке показан глава марионеточного правительства ВИдкун КвИслинг. В названии какой музыкальной группы присутствует то, что мы скрыли на этой марке? Ответ: "Thirty Seconds to Mars" [чтецу: сёти сЭкондз ту марс]. Комментарий: Мы скрыли число 30. Петля и номинал марки намекают на другого предателя - Иуду Искариота. "30 Seconds to Mars" - группа ДжАреда ЛЕто. Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Военно-пропагандистская_филателия 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Thirty_Seconds_to_Mars Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 4: ПрозопагнОзия - это нарушение способности распознавать лица. Одна исследовательница страдает от прозопагнозии, что создает трудности в работе с НИМИ. Интересно, что, несмотря на это, исследовательница использует имена. Назовите ИХ несклоняемым словом. Ответ: Шимпанзе. Зачет: БонобО. Комментарий: Речь об исследовательнице шимпанзе Джейн ГУдолл. Джейн настаивает, чтобы к шимпанзе относились, как к личностям, и дает им имена. Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прозопагнозия 2. Sacks Oliver. The Minds Eye, ch. 4 "Face Blind". 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гудолл,_Джейн Автор: Максим Шаповалов (Брянск) Вопрос 5: "ГудзОнские чИстильщики", "Калеки", "Вечно шумящие дети" - вот некоторые из НИХ. "ОНИ" собрали почти двести миллионов долларов. Назовите ИХ. Ответ: Банды Нью-Йорка. Зачет: "Банды Нью-Йорка". Комментарий: В первом предложении упомянуты названия банд Нью-Йорка. Во втором - фильм Мартина Скорсезе. Источник: 1. https://disgustingmen.com/history/gangs-of-new-york 2. http://inosmi.ru/social/20160125/235153866.html 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Gangs_of_New_York Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 6: Литературный критик Джон Клют пишет, что во второй половине XIX века среди американских читателей стали популярны произведения жанра буффонада, начало которому положил роман "Паровой человек в прериях". Напишите в исходном виде слово из предыдущего предложения, в котором мы заменили четыре буквы. Ответ: Эдисонада. Комментарий: Эдисонада - появившийся в США жанр литературных произведений, повествующих об изобретателях и изобретениях. Название образовано от фамилии Томаса Эдисона по аналогии с тем, как слово "робинзонада" образовано от имени Робинзона Крузо. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Edisonade Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 7: На рекламирующем ИХ постере известная компания изобразила открывшего клюв пингвина. Назовите ИХ словом, появившемся во второй половине XX века. Ответ: Аудиокниги. Комментарий: Речь об издательстве "Penguin Books" [пЕнгуин букс], на стандартном логотипе которого изображен пингвин с закрытым клювом. Источник: 1. https://www.coloribus.com/adsarchive/prints/penguin-audiobooks-double-take-18214505/ 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Audiobook Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 8: Эволюционный биолог Дэвид Хейг считает, что ИХ ночная активность призвана отвлекать и физически выматывать, мешая тем самым появлению конкурирующих особей. Назовите изучающую ИХ науку словом с приставкой греческого происхождения. Ответ: Неонатология. Комментарий: ОНИ - младенцы. Дэвид Хейг считает, что ночной плач младенцев в древности способствовал их выживанию, поскольку мать не могла повторно забеременеть и всё свое внимание уделяла уже рожденному ребенку. В результате аномальная ночная активность была закреплена в геноме как качество, способствующее выживанию. Источник: 1. https://www.sciencenews.org/blog/growth-curve/babies-cry-night-prevent-siblings-scientist-suggests 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Неонатология Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 9: (pic: 20170673.jpg) Взрослые - очень странные люди. Отец изображенного на раздаточном материале маленького мальчика, родившегося в Миннеаполисе в 1958 году, свой выбор пояснил так: я хотел, чтобы сын мог делать то, о чем я только мечтал. Назовите этого мальчика. Ответ: Принс. Зачет: Принс Роджерс Нельсон; Принц; Принц Роджерс Нельсон. Комментарий: На раздаточном материале изображен маленький Принс, а в тексте вопроса объясняется, почему его отец выбрал для сына такое имя. "Взрослые - очень странные люди" - цитата из сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". Источник: 1. https://www.pinterest.com/pin/447545281701043634/ 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Принс 3. http://ru.wikiquote.org/wiki/Маленький_принц Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 10: [Ведущему: сделать двухсекундную паузу после слов "победил БОНД!".] Анализируя очередную неудачу известного человека, критик описывает его кошмар: парадный зал, толпы журналистов и спикер, объявляющий, что победил БОНД! ЧАРЛЬЗ БОНД! Напишите имя и фамилию, которые мы заменили словами "ЧАРЛЬЗ БОНД". Ответ: Рю Мураками. Комментарий: Харуки Мураками в очередной раз не получил Нобелевскую премию по литературе, хотя каждый год числится в списке фаворитов у букмекеров. КадзУо ИсигУро, получивший в 2017 году литературного "нобеля", - британец японского происхождения. Источник: https://gorky.media/context/otlichnik-mirovoj-literatury/ Автор: Алексей Шматков (Брянск) Вопрос 11: По легенде, ЕГО создал из пятидесяти семи составляющих бедный студент в обмен на порцию лапши бянбЯн. Назовите ЕГО точно. Ответ: Иероглиф "бян". Зачет: Иероглиф "бянбян"; китайский иероглиф "бян"/"бянбян". Комментарий: Китайский иероглиф "бян" состоит из 57 черточек и является одним из самых сложных для написания. Изначально блюдо не обозначалось отдельным иероглифом. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Biangbiang_noodles Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 12: (pic: 20170674.jpg) Автор вопроса сравнил ЕГО с кормовым навесным мотором, который из-за опустевшего бака долгое время лишь обременял катер. Назовите ЕГО. Ответ: Ер. Зачет: Ъ. Комментарий: Ранее буква "ер" обозначала сверхкраткий гласный звук и помогала в "допробельный" период легко разбивать строку на слова. Со временем буква утратила свои функции, но продолжала по традиции писаться на конце слов, являясь бесполезным балластом. Отметим, что у слова "катер" и в наши дни на конце - "ер". Источник: http://www.textologia.ru/russkiy/alfavit-istoria/istoria-bukv/bukva-/319/?q=463&n=319 Автор: Игорь Коршовский (Тернополь), Александр Кудрявцев (Николаев) Тур: 3 тур Вопрос 1: (pic: 20170675.jpg) За рубежом вместо ЭТИХ слов появилось "the Fair with the Silken Hair" [зэ фЕа вис зэ силкн хЕа]. Напишите ЭТИ слова. Ответ: Краса, длинная коса. Зачет: Варвара-краса, длинная коса. Комментарий: Советская киносказка "Варвара-краса, длинная коса" в англоязычном прокате получила название "Barbara the Fair with the Silken Hair" [бАбра зэ фЕа вис зэ силкн хЕа]. На раздаточном материале изображена Барбара Робертс, более известная под именем Барби, с заплетенными в косы шелковистыми волосами. Источник: 1. http://www.youtube.com/watch?v=AlrykAyXqD4 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_the_Fair_with_the_Silken_Hair Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 2: Анатолий Трошин в переводе стихотворения Уильяма Батлера Йейтса пишет о белом вихре, налетевшем на АЛЬФУ и зачавшем войну. Назовите АЛЬФУ. Ответ: Леда. Комментарий: Стихотворение Йейтса называется "Леда и лебедь". Зевс, пораженный красотой Леды, превратился в лебедя и овладел ею на реке ЕврОт. Леда снесла яйцо, из которого вылупилась Елена Прекрасная. Выросшая Елена упорхнула с любовником в Турцию. И слепому было ясно, что ничем хорошим эта история не кончится. Источник: http://www.netslova.ru/teneta/perevod_poetry/troshin/yeats.htm Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 3: ДжЕссин Хейн вспоминала, что "пизанские башни" делали молодого Дэвида Боуи неповторимым, и сожалела, что музыкант обратился... К кому? Ответ: К стоматологу. Зачет: К дантисту; к ортодонту. Комментарий: Художница сравнивала кривые зубы Боуи с пизанскими башнями и считала, что из-за искусственной голливудской улыбки певец потерял важную индивидуальную черту. Источник: http://music-facts.ru/artist/David_Bowie/ Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 4: Английское слово со значением "мошенничество" появилось после того, как в XV веке распалась многонациональная Византийская империя. С какой маркой автомобилей созвучно упомянутое английское слово? Ответ: Jeep. Зачет: "Джип". Комментарий: В XV веке из распавшейся Византии в Западную Европу пришли цыгане, которые занимались различными аферами. Слово "gyp" [джип], означающее "мошенничество", происходит от "gypsies" [джИпсиз] - "цыгане". Источник: 1. https://www.learn-to-read-prince-george.com/word-origins.html 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Jeep 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Цыгане Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 5: В мультсериале "ГрАвити Фолз" фигурирует пинбол-машина с тематикой Дикого Запада, в которой один из игровых элементов стилизован под НЕГО. ОНО привело к распространению некоторого количества радиоактивных осадков за пределы Невадского полигона. Назовите ЕГО. Ответ: Перекати-поле. Комментарий: Под перекати-поле стилизован пинбольный шарик. Ветер разнес перекати-поле с радиоактивными осадками за пределы полигона. Источник: 1. http://ru.gravityfalls.wikia.com/wiki/Террор_перекати-поле 2. http://www.nat-geo.ru/nature/46864-perekati-pole-sornyak-zavoevavshiy-zapad/#full Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 6: В столице КНДР Пхеньяне установлен памятник устремившемуся в небо крылатому коню ЧхоллимА, на спине которого сидят ОНИ. Где появились ОНИ в 1947 году? Ответ: На заставке киностудии "Мосфильм". Зачет: На эмблеме "Мосфильма"; другие синонимичные ответы с упоминанием "Мосфильма". Комментарий: ОНИ - рабочий и крестьянка. В 1947 году на заставке кинокартин студии "Мосфильм" впервые появились рабочий и колхозница. Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Chollima_Statue 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мосфильм Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 7: По одной из версий, фамилия известного персонажа происходит не от объекта домашнего быта, а от устаревшего слова со значением "забота", "опекунство". Неудивительно, что этот персонаж время от времени наведывается к главным героям. Назовите этого персонажа. Ответ: [Почтальон] Печкин. Комментарий: Упомянутое устаревшее слово - "пЕча", родственное "попечению". Источник: 1. http://pedcollege.tomsk.ru/moodle/mod/page/view.php?id=12558 2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/306714/ Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 8: В 1881 году врач Джордж ГУдфеллоу перед вскрытием обнаружил в нагрудном кармане покойника сложенный шелковый платок. Впоследствии Гудфеллоу потратил много времени, чтобы создать ЕГО. Назовите ЕГО. Ответ: Бронежилет. Комментарий: Врач обратил внимание, что несколько слоев шелка сильно сократили глубину проникновения пули. Его попытки не увенчались успехом, но 16 лет спустя в Чикаго был успешно опробован первый шелковый бронежилет. Источник: http://culture.pl/ru/article/monah-ostanovivshiy-puli-shelkom-istoriya-izobreteniya-bronezhileta Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 9: (pic: 20170676.jpg) Розданный вам рисунок был создан по случаю юбилея марки "Черный пенни". Что символизирует на этом рисунке марка, наклеенная на конверт? Ответ: e. Зачет: Букву "e"; букву "e" в слове "Google"; букву "e" на логотипе компании "Google". Комментарий: Это креативный дудл, на котором с помощью более темных марок написано слово "Google": четыре темные марки в левом верхнем углу образуют заглавную "G" [джи] и т.д. Источник: https://www.google.com/doodles/175th-anniversary-of-the-penny-black-stamp Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 10: Диаметр ФОбоса чуть более двадцати двух километров. Два кратера на его поверхности названы в честь адмирала королевского флота и канцлера казначейства. Какой страны? Ответ: Лилипутии. Комментарий: Множество объектов на Фобосе названы в честь персонажей и топонимов из произведений Джонатана Свифта. Свою роль при выборе названий, вероятно, сыграло то, что в "Путешествиях Гулливера" Свифт предсказал существование у Марса двух спутников задолго до их открытия. Маленький Фобос вполне можно назвать спутником-лилипутом. Источник: 1. https://planetarynames.wr.usgs.gov/SearchResults?target=PHOBOS 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фобос Автор: Александр Кудрявцев (Николаев) Вопрос 11: Известный человек вспоминал, как, подлетая к Лиме, посмотрел на горизонт и ощутил такой же страх, какой испытывают в ожидании команды прыгнуть с парашютом. Назовите этого человека. Ответ: [Тур] Хейердал. Комментарий: Путешествие на плоту "Кон-Тики" через Тихий океан началось в Перу. Посмотрев с самолета на бескрайние водные просторы, которые придется преодолеть команде на плоту, норвежский путешественник, естественно, чуточку испугался. Источник: Т. Хейердал. Путешествие на "Кон-Тики". http://flibusta.is/b/199431/read Автор: Тарас Вахрив (Тернополь) Вопрос 12: <раздатка> Another roof, another proof.   Új fedél, új bizonyítás. Один из соредакторов "Кубка Организаторов" считал, что достаточно английской версии, но вопрос получился чересчур сложным. Тогда второй соредактор предложил добавить перевод. Чьим девизом были слова "Another roof, another proof" [энАза руф энАза пруф]? Ответ: [Пала] Эрдёша. Комментарий: Родившийся в Будапеште математик Пал Эрдёш написал за свою жизнь более полутора тысяч статей, большинство из которых были созданы в соавторстве. Поскольку в математике совместная статья является скорее исключением, чем правилом, появился шуточный термин "число Эрдёша" - кратчайший путь соавторства по совместным научным публикациям от какого-либо ученого до Пала Эрдёша. Девиз Пала Эрдёша - "Другая крыша, другое доказательство", ведь ученый постоянно колесил по миру в поисках новых соавторов. Этот девиз на раздаточном материале приведен на английском, который можно по праву считать языком современной науки, и родном для Эрдёша венгерском. Источник: 1. http://en.wikiquote.org/wiki/Paul_Erd%C5%91s 2. http://people.inf.elte.hu/krpqaai/erdos.html 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эрдёш,_Пал 4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Число_Эрдёша Автор: Александр Кудрявцев (Николаев), Тарас Вахрив (Тернополь)