Чемпионат: III Кубок губернатора Тверской области URL: /znatoki/boris/reports/201103Tver.html Дата: 26-Mar-2011 Тур: 1 тур Редактор: Юрий Выменец и Наталья Кудряшова Инфо: Редакторы благодарят за тестирование вопросов и полезные замечания Бориса, Татьяну и Ивана Моносовых, Артема Москаленко, Сергея Николенко, Марию Попову, Андриана Влахова, Анну Резникову, Алексея, Екатерину и Александра Богословских, Марию Юнгер, Евгения Муштая, Милу Шувалову, Сергея Григорьева (Санкт-Петербург) и Илью Иткина (Москва). Вопрос 1: (pic: 20110082.jpg) Чак Паланик сравнивает ЕЕ с раздвигающимся занавесом. ОНА дала название этому мосту. Назовите ЕЕ. Ответ: Улыбка. Источник: 1. Ч. Паланик. Дневник. http://www.flibusta.net/b/77293/read 2. http://mostlybridges.blogspot.com/2008/11/dubai-smile-bridge.html Автор: Юрий Выменец Вопрос 2: Даже близкие автору люди не очень высоко оценивали его произведение и говорили: "Хорошо, если бы Юра писал побольше стихов". Назовите этого автора. Ответ: [Борис] Пастернак. Комментарий: Писатели, даже близкие друзья Бориса Пастернака, например, Анна Ахматова, не очень высоко оценивали его роман. Некоторые говорили о главном герое его романа так: "Хорошо, если бы Юра писал побольше стихов". Стихи из "Доктора Живаго" все единодушно считали едва ли не лучшим из того, что создал Пастернак. Источник: http://www.liveinternet.ru/users/3370050/post118693688/ Автор: Наталья Кудряшова Вопрос 3: В книге "Путеводитель хитч-хайкера по Галактике" упоминается Электронный Остановщик - устройство в виде короткого толстого стержня. В книге упомянуто и другое название этого устройства. Напишите это другое название из двух слов. Ответ: Большой палец. Комментарий: Хитч-хайкеры голосуют, подняв большой палец. Источник: http://lib.ru/ADAMS/rhit1.txt Автор: Юрий Выменец Вопрос 4: Учителем Мориса Эшера был голландский художник еврейского происхождения ЙессурУн де МескИта. Дома у Эшера висел подобранный в опустевшей квартире учителя рисунок де Мескита, на котором ясно виден ОН. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву. Ответ: След сапога. Зачет: Отпечаток обуви. Комментарий: Во время оккупации Голландии фашистами де Мескита и его семья были депортированы. Художник и его жена погибли в Освенциме, их сын умер в концентрационном лагере Терезиенштадт. Работы де Мескита были сохранены Эшером и другими учениками. Источник: Bruno Ernst. The Magic Mirror of M.C.Escher. Taschen, 2007. - P. 23. Автор: Юрий Выменец Вопрос 5: Рассказывая о смерти одного человека в XII веке, Алексей Дельнов пишет: "ЭТО действительно оказалось огромного размера". Назовите ЭТО. Ответ: Сердце Ричарда Львиное сердце. Зачет: Сердце, львиное сердце, сердце Ричарда I. Комментарий: Его сердце действительно оказалось огромным. Источник: А.А. Дельнов. Франция: большой исторический путеводитель. - М.: Эксмо: Алгоритм, 2010. - С. 281. Автор: Юрий Выменец Вопрос 6: (pic: 20110083.jpg) Перед вами иллюстрация к изданию этой книги 1900 года. Назовите эту книгу. Ответ: "Цветы зла". Комментарий: "Цветы зла" - сборник стихотворений Шарля Бодлера. На рисунке - фантастическое хищное растение. Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Цветы_зла Автор: Наталья Кудряшова Вопрос 7: При экранизации произведения двух авторов использовалась специальная программа анимации, название которой можно перевести как "Динамические проволоки". Назовите главную героиню этого произведения. Ответ: Рапунцель. Комментарий: Программа "Dynamic Wires" использовалась для анимации волос Рапунцель. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Tangled Автор: Юрий Выменец Вопрос 8: Педро Поуэльс на вопрос том, как родилась идея необычного спектакля, отвечает: "Всё началось с шуток по поводу моих длинных рук". А в одной из рецензий на его спектакль говорится, что народу пришло столько, будто воскресили ЕЕ. Назовите ЕЕ. Ответ: [Анна] Павлова. Комментарий: Педро Поуэльс танцует умирающего лебедя. В этом танце важную роль играют волнообразные движения рук. Обычно этот номер исполняет балерина. Источник: 1. http://www.mk.ru/editions/daily/article/2004/02/27/118584-neumirayuschiy-lebed.html 2. http://www.vremya.ru/2003/188/10/81894.html Автор: Юрий Выменец Вопрос 9: В XVIII-XIX веках ОНА в балете значительно выросла: то, что было второстепенным элементом, стало полноценной составляющей произведения. В балетном спектакле "Шопен" в Мариинском театре ЕЕ исполняет Эва Новак. Назовите ЕЕ двумя словами. Ответ: Роль музыки. Комментарий: Одним из персонажей этого балетного спектакля является Музыка. Источник: 1. Балетный спектакль "Шопен" в Мариинском театре, 03.07.2010 г. 2. http://nordance.ex6.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=75 3. http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/teatr_i_kino/BALET.html?page=9,2 Автор: Юрий Выменец Вопрос 10: Фирма "Heinz" выпустила крошечное устройство, которое подключается к USB-порту компьютера и позволяет людям, проводящим много времени за компьютером, нормально питаться. Сайт, посвященный гаджетам, рассказывая об этом устройстве, удвоил первую часть существующего слова. Напишите слово, которое получилось в результате. Ответ: Микромикроволновка. Источник: 1. "Наука и жизнь", 2010, N 4. - С. 102. 2. http://www.plushev.com/2009/06/09/4718/ Автор: Юрий Выменец Вопрос 11: [Ведущему: предельно внятно произнести слово "Мония".] Сборная Северной Кореи по футболу умудрилась СДЕЛАТЬ ЭТО в ходе гостевого матча отборочного этапа чемпионата мира. Если СДЕЛАТЬ ЭТО, получится "Мония". Какие четыре слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"? Ответ: Пропустить гол в Монголии. Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2010_(отборочный_турнир,_Азия) Автор: Юрий Выменец, Наталья Кудряшова Вопрос 12: Героиня Иэна Макьюэна, завершившая свои отношения с мужчиной, смотрит, по образному выражению автора, в затуманенный монокль на то, как стираются последние следы этих отношений. Что автор назвал "затуманенным моноклем"? Ответ: Окно стиральной машины. Зачет: Стиральную машину, дверцу стиральной машины. Комментарий: Героиня стирает свое постельное белье. Источник: Иэн Макьюэн. Суббота. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. - C. 162. Автор: Юрий Выменец Вопрос 13: Этот автор начинает свое знаменитое произведение с обращения к читателю, в котором просит продолжать чтение только в том случае, если читатель доволен своим здоровьем, делами, обедом и возлюбленной. Если же здоровье подорвано, дела запутаны, возлюбленная изменяет, а обед невкусный, читателю следует немедленно закрыть книгу. Назовите этого автора. Ответ: Бомарше. Комментарий: Разительный контраст с рекомендацией Пушкина "иль перечти женитьбу Фигаро". Правда, приведенная в вопросе цитата - из предисловия к "Севильскому цирюльнику". Источник: П. Бомарше. Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро: Пьесы. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - С. 7. Автор: Юрий Выменец Вопрос 14: Кант писал, что если бы ОНА могла говорить, то наши представления о далеком прошлом сильно изменились бы. Назовите ЕЕ. Ответ: Муха [в янтаре]. Комментарий: Кант жил в Кёнигсберге, там много янтаря. Источник: В. Финли. Тайная история драгоценных камней. - СПб.: Амфора, ТИД "Амфора", 2010. - С. 14. Автор: Наталья Кудряшова Вопрос 15: В книге "Тайная история драгоценных камней" первая глава посвящена янтарю, а последняя - алмазу. Напишите фамилию, которую автор книги упоминает, говоря об организации материала в ней. Ответ: Моос. Комментарий: Главы расположены в порядке твердости камней по шкале Мооса. Источник: В. Финли. Тайная история драгоценных камней. - СПб.: Амфора, ТИД "Амфора", 2010. - С. 13. Автор: Наталья Кудряшова Тур: 2 тур Редактор: Борис Моносов Вопрос 1: Хемингуэй пишет в повести "Старик и море", что парус главного героя был похож на ИКС. ИКС упоминается в Женевской конвенции. Назовите ИКС двумя словами. Ответ: Белый флаг. Источник: 1. Хемингуэй Э. Старик и море. - Киев, 1956. - С. 7. 2. http://en.wikipedia.org/wiki/White_flag Автор: Борис Моносов Вопрос 2: По мнению автора вопроса, ОН - действительно более почетное место, чем ЕГО противоположность, ведь ОН располагается ближе к судьям. Назовите ЕГО. Ответ: Красный угол [ринга]. Источник: http://www.my-boxing.ru/boxing/ekipirovka.html Автор: Евгений Рубашкин Вопрос 3: Боксера в фильме Романа Качанова нередко отправляют в нокдаун, но никогда - в нокаут. Назовите имя этого боксера. Ответ: Иван. Зачет: Другие формы этого имени. Комментарий: Очевидно, намек на ваньку-встаньку, ибо называется фильм - "Неваляшка". Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Неваляшка_(фильм) Автор: Борис Моносов Вопрос 4: Американский писатель Герман Мелвилл, описывая гигантскую ротовую полость кашалота, косвенно упоминает другое животное. Какое? Ответ: Мамонт. Комментарий: Американскому писателю вспоминается рекордно большая Мамонтова пещера. z-checkdb: Название пещеры не имеет отношения к мамонтам; в данном случае слово "Mammoth" означает "огромный, гигантский", см. https://www.nps.gov/maca/faqs.htm (Антон Икрянников). Источник: http://lib.ru/INPROZ/MELWILL/mobidik.txt Автор: Борис Моносов Вопрос 5: Лесков однажды обругал следующую цитату из чьего-то рассказа: "Проплывали сумерки... На их фоне молочный цвет вишен спорил с белизною бесчисленных кистей акации..." Похожий упрек можно предъявить к "Весне" Боттичелли и к "Офелии" Миллеса. В чем заключался упрек Лескова? Ответ: Вишня никогда не цветет одновременно с акацией. Зачет: Синонимичные ответы. Комментарий: На названных картинах тоже изображены цветы, которые цветут в разное время. Источник: 1. Рисс О.В. Опыт путеводителя по опечаткам и ошибкам в тексте. - М.: ЛКИ, 2010. - С. 27. 2. Частная жизнь шедевра (Private Life of a Masterpiece), серия 7, 2004. 3. Художественная галерея. - 2005. - N 47. - С. 19. Автор: Борис Моносов Вопрос 6: Этот святой является покровителем стрелков и военных. Персонаж произведения, опубликованного в 1903 году, носил имя этого святого. Назовите этого персонажа. Ответ: [Себастьян] Моран. Комментарий: Военный, который стрелял в тигров и в Холмса. :-) Святые иногда бывают покровителями собственных мучителей. Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Sebastian#Patronage 2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventure_of_the_Empty_House Автор: Борис Моносов Вопрос 7: (pic: 20110084.jpg) Каким словом иностранного происхождения автор фотографии назвал эту комбинацию из пальцев? Ответ: Вигвам. Комментарий: Хотя автор подписи, как и создатели мультфильмов о Простоквашино, традиционно спутал вигвам с типи. Источник: http://www.poltergejst.info/album/art/rukografika/ Автор: Борис Моносов Вопрос 8: Как объяснил один маленький мальчик, ОНА попросту следует совету мыть еду, перед тем как есть. Назовите ЕЕ. Ответ: Баба-Яга. Комментарий: Обычно, прежде чем попытаться съесть героя, она парит его в бане. Источник: Эфир станции "Детское радио". Автор: Борис Моносов Вопрос 9: [Ведущему: игнорировать отточие и никак не выделять его интонационно!] Кинокритик Андре БазЕн писал о фильмах этого американского режиссера: "Попробуйте закрыть глаза <...> и вы будете удивлены разнообразием оттенков голосов и индивидуальностью каждого звука". Назовите этого режиссера. Ответ: [Орсон] Уэллс. Комментарий: Как известно, Уэллс, прежде чем снять первый фильм, делал радиопостановки, одной из которых - "Война миров" - шибко прославился. Источник: Орсон Уэллс. - М.: Искусство, 1975. - С. 37. Автор: Борис Моносов Вопрос 10: Святой Августин не верил в ИХ существование, а также в то, что Христос мог страдать и за НИХ. Автор вопроса в шутку предположил, что за НИХ пострадал апостол Петр. Назовите ИХ. Ответ: Антиподы. Комментарий: Петр был распят вверх ногами. Источник: 1. Зверева В.В. Новое солнце на Западе: Беда Достопочтенный и его время. - СПб.: Алетейя, 2008. - С. 124-125. 2. ЛОА. Автор: Борис Моносов Вопрос 11: Герой сериала "Теория большого взрыва", говоря о конференции, на которой присутствует несколько десятков человек, отмечает, что для физики элементарных частиц это ВОТ СТОЛЬКО. Какой топоним мы заменили словами "ВОТ СТОЛЬКО"? Ответ: Вудсток. Комментарий: Замена - по созвучию. Вудсток - краткое название знаменитого рок-фестиваля, на котором присутствовало около полумиллиона человек. Источник: Теория большого взрыва (The Big Bang Theory), сезон 1, серия 9. Автор: Евгений Рубашкин Вопрос 12: В песне про путешествующих автостопом на концах разных строчек стоят два слова, которые входят в крылатое выражение. Какое? Ответ: Галопом по Европам. Комментарий: Оба слова в разных строфах песни рифмуются с "автостопом". Песня, кстати, польская. :-) Источник: http://www.emuzyka.pl/Karin-Stanek/piosenka/Jedziemy-autostopem,32808.html Автор: Евгений Рубашкин Вопрос 13: ПЕРВАЯ изображена на однодолларовом сертификате 1886 года. ВТОРАЯ определяется почти каждый год начиная с 1939 года. Если из ПЕРВОЙ убрать две буквы, получится ВТОРАЯ. Назовите ПЕРВУЮ или ВТОРУЮ двумя словами. Ответ: Миссис Вашингтон / Мисс Вашингтон. Источник: 1. http://www.styleofmoney.com/facts/some-facts-about-us-dollars/ 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Washington Автор: Борис Моносов Вопрос 14: (pic: 20110085.jpg) На раздаточной карточке - фрагмент известной картины. Назовите ее. Ответ: "Американская готика". Комментарий: Окно загородного дома несет в себе черты классической готики. Источник: (pic: 20110086.jpg) Автор: Борис Моносов Вопрос 15: В сборник издательства АСТ входят, в частности, "Дом с привидениями" Вашингтона Ирвинга, "Диагноз смерти" АмбрОза Бирса, "Маска Красной смерти" Эдгара По. Как называется этот сборник? Ответ: "Американская готика. XIX век". Зачет: "Американская готика". Источник: http://www.ozon.ru/context/detail/id/928284/ Автор: Борис Моносов Тур: 3 тур Редактор: Юрий Выменец и Наталья Кудряшова Инфо: Редакторы благодарят за тестирование вопросов и полезные замечания Бориса, Татьяну и Ивана Моносовых, Артема Москаленко, Сергея Николенко, Марию Попову, Андриана Влахова, Анну Резникову, Алексея, Екатерину и Александра Богословских, Марию Юнгер, Евгения Муштая, Милу Шувалову, Сергея Григорьева (Санкт-Петербург) и Илью Иткина (Москва). Вопрос 1: В начале "Капитанской дочки" Гринёв рассказывает, что в случае некоего события в Семеновский полк сообщили бы о смерти сержанта. Согласно одной примете, увиденный во сне колодец предвещает это событие. Назовите это событие. Ответ: Рождение девочки. Комментарий: Петра Гринёва записали в полк сержантом еще до рождения. Если бы родилась девочка, в полк сообщили бы о смерти сержанта. Источник: 1. Начало "Капитанской дочки". 2. http://www.mir-snov.com/?p=3826 Автор: Юрий Выменец Вопрос 2: В одном из мультфильмов про Уоллеса и Громита Уоллес изобретает устройство, которое само ездит в магазин и привозит оттуда продукты. Закончите фразу, которую Уоллес произносит во время тринадцатой поездки этого устройства: "Громит, ...". Ответ: У нас проблемы. Комментарий: "Хьюстон, у нас проблемы" - фраза, произнесенная одним из членов экипажа американской лунной миссии "Аполлон-13". Источник: Wallace and Gromit. The Cracking Contraptions. Shopper 13. Автор: Юрий Выменец Вопрос 3: <раздатка> - ..., бьюсь об заклад, - бросил кто-то ей вслед. - Этим закон не писан. Делают что хотят.   Кларенс Рук. Происшествие у "Кафе-Рояль". Говоря о женских персонажах в английской литературе викторианской эпохи, Александра Борисенко пишет: "У английских писателей оставалась лазейка: когда женщине выпадала уж слишком активная роль, ее можно было сделать...". Кем? Ответ: Американкой. Комментарий: Американки вели себя намного свободнее англичанок. Американка - это еще и разновидность пари. Источник: Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла. - М.: Иностранка, 2009. - С. 21. Автор: Юрий Выменец Вопрос 4: Персонаж Энтони Бёрджесса, попавший в некое учреждение, думает о куполе, который тридцать восемь лет прятал свои очертания. Что он при этом сравнивает с падающими вниз арабскими буквами? Ответ: Волосы. Комментарий: Тридцативосьмилетнего персонажа романа стригут наголо перед операцией. Источник: Энтони Бёрджесс. Доктор болен. - М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2002. - С. 79. Автор: Юрий Выменец Вопрос 5: Писатель из фильма "Простая формальность" называет ЕЕ своей лучшей сотрудницей, благодаря которой он может писать в спокойной обстановке. В некоторых сонниках есть статья о НЕЙ. Назовите ЕЕ. Ответ: Бессонница. Источник: 1. Фильм "Простая формальность". 31-я минута. 2. http://junona.org/modules.php?name=Sonnic&pa=word&link=d091d0b5d181d181d0bed0bdd0bdd0b8d186d0b0 Автор: Юрий Выменец Вопрос 6: В конце "Евгения Онегина" Пушкин оставляет своего героя "в минуту, злую для него", когда уже показался муж Татьяны. Звук, упомянутый в этой сцене, по мнению литературоведа Гаспарова, намекает на Апокалипсис. Этот же звук выдал крадущихся по коридору бандитов в фильме "Хороший, плохой, злой". Назовите этот звук. Ответ: Звон шпор. Зачет: Звяканье шпор, бряцанье шпор. Комментарий: "Но шпор внезапный звон раздался, И муж Татьянин показался". Гаспаров считает, что звон шпор здесь намекает на всадника Апокалипсиса. Муж Татьяны был генералом. "Хороший, плохой, злой" - это вестерн, бандиты там конные и со шпорами. Источник: 1. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. 2. http://www.ruslibrary.ru/default.asp?trID=261 3. Фильм "Хороший, плохой, злой", 47-я минута. Автор: Юрий Выменец Вопрос 7: В одном стихотворении Владимира Набокова упоминается колючка, которая все-таки родственна розе. Этим стихотворением Набоков сопроводил свой ИКС. Назовите ИКС тремя словами. Ответ: Перевод "Евгения Онегина". Комментарий: Перевод Набоков сравнивает с колючкой, а оригинал с розой. Источник: http://lib.ololo.cc/b/213949/read Автор: Юрий Выменец Вопрос 8: (pic: 20110087.jpg) Этот певец одно время выступал под псевдонимом, состоящим из фамилии Блэк и имени. Какого? Ответ: Дориан. Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Dusty_Limits Автор: Юрий Выменец Вопрос 9: Барон Балдуин, чтобы получить у тестя денег на содержание войска, сообщил тому, что дал клятву своим воинам лишить себя ЭТОГО, если не раздобудет денег. Тесть, придя в ужас от перспективы иметь зятя без ЭТОГО, немедленно выдал требуемую сумму. Название какого племени часто объясняют, упоминая ЭТО? Ответ: Лангобарды. Комментарий: ЭТО - борода. Источник: 1. http://militera.lib.ru/h/pernaud/01.html 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лангобарды Автор: Юрий Выменец Вопрос 10: Эту "Акацию" можно увидеть не только в России, но и во многих других странах, например в Венгрии и в Ливии. Длина ее ствола - больше четырех метров. А в какую страну она была завезена в конце 1970-х годов? Ответ: В Афганистан. Комментарий: Речь идет о самоходной гаубице "Акация", которую СССР поставлял в другие страны и использовал во время войны в Афганистане. Она до сих пор состоит на вооружении России и других стран. Источник: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/2С3 2. http://www.army.lv/?s=740&id=26 3. http://www.ug.ru/archive/2977 Автор: Юрий Выменец Вопрос 11: Обувной отдел магазина "Сакс" на Пятой авеню в Нью-Йорке настолько огромен, что имеет свой ИКС. В свое время в Соединенных Штатах использовать ИКС призывал с плакатов человечек с трехбуквенным именем. Напишите это имя. Ответ: ZIP. Зачет: Zip, Зип. Комментарий: ИКС - это почтовый индекс. В США он называется ZIP code. Использовать его призывал мистер ZIP. Источник: 1. http://www.usatoday.com/news/offbeat/2007-05-24-saks-zip-code_N.htm 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._ZIP Автор: Юрий Выменец Вопрос 12: Внимание, черный ящик! Действие одного из эпизодов сериала "Доктор Кто" происходит в 29-м веке. Темнокожая героиня этого эпизода, которую зовут Лиз Десять, оказывается ЕЮ. В честь другой ЕЕ названо то, что мы осторожно поместили в черный ящик. Что же там находится? Ответ: [Коктейль] "Кровавая Мэри". Комментарий: "Лиз Десять" оказывается английской королевой Елизаветой Десятой. Источник: 1. Сериал "Доктор Кто", эпизод "Зверь внизу" (2-й эпизод 5-го сезона), просмотрен авторами вопроса в русском переводе. 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кровавая_Мэри_(коктейль) Автор: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец Вопрос 13: (pic: 20110088.jpg) Перед вами цитата из Иосифа Бродского. Закончите ее тремя словами. Ответ: Соло на ундервуде. Комментарий: Это отзыв Бродского о рассказах Сергея Довлатова. Шрифт в полученном вами тексте имитирует пишущую машинку. Источник: В.Г. Попов. Довлатов. - М.: Молодая гвардия, 2010. - С. 293. Автор: Наталья Кудряшова Вопрос 14: [Ведущему: предельно внятно произнести слова "АЛЬФАланд" и "гарУды".] Одна из норвежских губерний по форме напоминает часть круга. Но ее название "АЛЬФАланд" с этим не связано, а происходит от слова "гаруды" - названия древнего народа. Что мы заменили на "АЛЬФА"? Ответ: Хорда. Комментарий: Хотя справочники обычно отмечают, что губерния Хордаланд по форме напоминает полукруг, ее название происходит не от хорды, а от названия народа гарудов. Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hordaland 2. http://slovari.yandex.ru/dict/lubker/article/1/lub-1510.htm Автор: Юрий Выменец Вопрос 15: Если верить Бернару Верберу, Вернадский полагал, что ВЕРХНЕЕ ВЕКО обладает способностью подключаться к ноосфере. Что мы заменили словами "ВЕРХНЕЕ ВЕКО"? Ответ: Правое полушарие. Комментарий: Считается, что правое полушарие отвечает за интуицию. Комментарий для АЖ: В русском переводе книги Вербера написано "левое". Это ошибка переводчика. Источник: http://www.bernardwerber.com/unpeuplus/ESRA/noosphere.html Автор: Юрий Выменец Тур: 4 тур Редактор: Борис Моносов Вопрос 1: (pic: 20110089.jpg) Чьим "соавтором" стал создатель коллажа, фрагмент которого перед вами? Ответ: [Эдварда] Мунка. Комментарий: (pic: 20110090.jpg) Источник: http://lurkmore.ru/Крик Автор: Борис Моносов Вопрос 2: В романе "Моби Дик" упоминается немецкое судно, в трюмах которого с самого отплытия не побывало еще ни единой рыбы. Тезкой какого географического объекта является это судно? Ответ: Юнгфрау. Комментарий: Название горы и судна можно перевести как "дева". Источник: 1. http://lib.ru/INPROZ/MELWILL/mobidik.txt 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Юнгфрау_(гора) Автор: Борис Моносов Вопрос 3: [Ведущему: не сообщать о том, что слова "Кэрол" и "Эдна" не написаны в кавычках, и никак не выделять это интонационно!] Лев Скрягин пишет о якорях, изобретенных Ричардом ДЭнфортом, что лучшую службу в их распространении сослужили корабли КЭрол и Эдна. Какое слово мы заменили? Ответ: Ураганы. Комментарий: Эти ураганы пронеслись над восточным побережьем Северной Америки в 1954 году. На плаву остались в основном суда с якорями Дэнфорта. Источник: Скрягин Л. Якоря. - М.: Транспорт, 1979. - С. 255. Автор: Борис Моносов Вопрос 4: Рассказывая о походе князя Олега на Константинополь, Андрей Богданов поменял местами два слова в крылатом выражении. Что у него получилось? Ответ: По суху, аки по морю. Комментарий: Олег велел поставить ладьи на колеса. Источник: http://www.ng.ru/science/2003-09-24/13_olga.html Автор: Борис Моносов Вопрос 5: Персонаж фильма Тома ШЭдьяка только что СДЕЛАЛ ЭТО, но когда его хвалят за полезный поступок, все равно краснеет. Какие два слова мы заменили словами СДЕЛАЛ ЭТО? Ответ: Сдал кровь. Источник: Брюс Всемогущий (Bruce Almighty), реж. Т. Шэдьяк, 2003. Автор: Борис Моносов Вопрос 6: [Ведущему: игнорировать отточия и никак не выделять их интонационно!] Цитата из книги о Ричарде Львиное Сердце: "Надо отметить, что среди раскидавшихся по Европе нормандских династий вообще не было ИКСов. Их пиратство, завоевания, государственное строительство, <...> крестовые походы <...> - во всём чувствуется страшная энергия, через край бьющая, кипучая сила жизни". Конец цитаты. Действительно, среди нормандских династий ИКСов не было. Назовите ИКСов двумя словами. Ответ: Ленивые короли. Комментарий: Ленивые короли - прозвище франкских королей из династии Меровингов в 640-751 гг., правивших лишь номинально. Источник: О.А. Добиаш-Рождественская, "Крестом и мечом. Приключения Ричарда I Львиное Сердце". Автор: Борис Моносов Вопрос 7: [Ведущему: игнорировать отточие и никак не выделять его интонационно!] Набоков отмечает: портсигар в виде раковины фигурирует "в книге моих воспоминаний <...>, да оно и понятно, ибо формой" этот портсигар напоминает ЕГО. ЕГО, как считается, придумала мадам ПольмьЕр. Какое имя она носила? Ответ: Мадлен. Комментарий: Набоков упоминает "знаменитое печенье из "Поисков утраченного времени"". Источник: 1. Набоков В. Король, дама, валет. - СПб.: Азбука-классика, 2009. - С. 253. 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Madeleine_(cake) Автор: Борис Моносов Вопрос 8: Зайдя в Интернет, автор вопроса прочитал на "НЕЙ" о НЕЙ под названием "Белая ОНА". Назовите ЕЕ. Ответ: Лента. Комментарий: На сайте "Лента.Ру" автор вопроса прочитал о киноленте "Белая лента". Источник: http://www.lenta.ru/news/2009/05/24/awards/ Автор: Евгений Рубашкин Вопрос 9: Действие романа Питера Акройда происходит в Америке семнадцатого века. Герой романа, слепой пуританин, держа в руках католический молитвенник, утверждает, что нащупал БЕЛУЮ ЛЕНТУ. Какие два слова мы заменили словами БЕЛАЯ ЛЕНТА? Ответ: Алая буква. Комментарий: "Алая буква" - роман Натаниэля Готорна о мире американских пуритан XVII века. Алая буква - знак греха. Кстати, белая лента в фильме Михаэля Ханеке отдаленно напоминает по своим функциям "алую букву". Источник: Акройд П. Мильтон в Америке. - СПб.: Амфора, 2002. - С. 234. Автор: Борис Моносов Вопрос 10: (pic: 20110091.jpg) Какие два слова мы закрыли тем черным прямоугольником, который поменьше? Ответ: "Срубит конь". Зачет: "Съест конь". Источник: (pic: 20110092.jpg) Автор: Борис Моносов Вопрос 11: Когда Хью Лори вызвали в Лос-Анджелес на пробы для сериала "Доктор Хаус", он решил, что шансы его невелики. Объясняя, почему он так решил, Лори упоминает ИКС. По-русски название ИКСа нередко ошибочно пишут через дефис. Назовите ИКС. Ответ: Экономкласс. Комментарий: Присланный актеру авиабилет был на место экономкласса. Слово "бизнес-класс" надо писать через дефис, а вот "экономкласс" пишется слитно, поскольку это сокращение от "экономный класс". Источник: 1. Банко Э. Хью Лори: от "Дживса и Вустера" до "Доктора Хауса". - М.: Эксмо, 2010. - С. 15. 2. http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_342469 Автор: Борис Моносов Вопрос 12: В конце книги ОНА велит принести также трех ее сыновей-погодков. Назовите ЕЕ. Ответ: Шехерезада. Зачет: Шахерезада; Шахразада. Комментарий: За 1001 день она успела выносить троих. Шахрияр милует ее именно под тем предлогом, чтобы она воспитала ему сыновей. Источник: http://www.allskazki.ru/1001/night233.html Автор: Ольга Ярославцева Вопрос 13: Известное произведение оказало большое влияние на садоводческое искусство Англии. В честь его автора названа программа, помогающая совершенствовать навыки печатания. Назовите этого автора. Ответ: [Джон] Мильтон. Комментарий: В "Потерянном Рае" Мильтон описал райский сад. Программа Milton обучает печати вслепую. Источник: 1. Чамеев А.А. Джон Мильтон и его поэма "Потерянный Рай". - Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. - С. 77. 2. http://ilch.vsmu.edu.ua/soft/milton/milton.htm Автор: Борис Моносов Вопрос 14: [Ведущему: не сообщать о том, что слово "блюдо" написано в кавычках, и никак не выделять это интонационно!] По словам Мильтона, вкусовые качества этого "блюда" таковы: поначалу сладко, но потом мучает горькая отрыжка. Какое русское имя образовано от названия этого "блюда"? Ответ: Мстислав. Комментарий: Месть - это, как известно, еще и блюдо, которое подают холодным. :-) Источник: Мильтон Дж. Потерянный Рай. Стихотворения. Самсон-борец. - М.: Художественная литература, 1976. - С. 250. Автор: Борис Моносов Вопрос 15: <раздатка> "желал бы я, чтобы О... между нами не в ямбах явился, но в стихах, подобных его, - е..." Перед вами цитата из Радищева. Восстановите два слова, которые мы сократили. Ответ: Омир; ексаметрах. Зачет: Омер; ексаметре; екзаметрах; екзаметре. Комментарий: Теперь имя Гомера и название гекзаметра выглядят по-русски иначе. Цитата, к слову, взята из главы "Тверь". :-) Источник: Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву. - Петрозаводск: Карелия, 1971. - С. 156. Автор: Борис Моносов